Decode Lyrics in Italian Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Decode by Paramore from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Come posso decidere cos'è giusto?
Quando mi stai annebbiando la mente
Non si vince la tua battaglia persa
Sempre
Non avrò mai ciò che è mio
Quando prendi sempre le parti
Ma non mi porterai via il mio orgoglio
No, non questa volta
Non questa volta
Come siamo arrivati qui?
Quando ti conoscevo così bene
Come siamo arrivati qui?
Beh, credo di sapere
La verità si nasconde nei tuoi occhi
Ed è sulla tua lingua
Mi sta bollendo nel sangue
Ma tu pensi che io non veda
Che tipo di uomo sei
Se sei un uomo, dopotutto
Beh, lo capirò
Da sola
Sto urlando 'Ti amo tanto'
Ma i miei pensieri non puoi decifrare
Come siamo arrivati qui?
Quando ti conoscevo così bene
Come siamo arrivati qui?
Beh, credo di sapere
Vedi cosa abbiamo fatto?
Ci renderemo ridicoli
Vedi cosa abbiamo fatto?
Ci renderemo ridicoli
Come siamo arrivati qui?
Quando ti conoscevo così bene
Sì, sì
Come siamo arrivati qui?
Quando ti conoscevo così bene
Credo di sapere
Credo di sapere
C'è qualcosa che vedo in te
Potrebbe uccidermi
Voglio che sia vero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

decodedecodificare

Decode significa 'decodificare' o 'interpretare un messaggio criptato'. È una parola interessante perché non è comune nel linguaggio quotidiano e ha un significato profondo nel contesto della canzone.

Nel testo, Paramore canta "But my thoughts you can't decode" (Ma i miei pensieri non puoi decodificare). Qui, "decode" è usato metaforicamente per esprimere l'incapacità dell'altra persona di comprendere i veri sentimenti e pensieri dell'artista, rendendo la comunicazione difficile e frustrante.

"Decode" dei Paramore, una rock band americana, è una canzone potente che forse conoscerai dal film Twilight. Il brano esplora la frustrazione e la confusione che si provano quando una persona che credevi di conoscere bene diventa un estraneo. La cantante si chiede: "How did we get here?" (Come siamo arrivati a questo punto?). Si sente intrappolata in una relazione dove la comunicazione è interrotta e non riesce più a "decodificare" i pensieri e le vere intenzioni dell'altra persona.

La canzone descrive una lotta interiore. Da un lato, c'è l'amore ("I'm screaming 'I love you so'"), ma dall'altro c'è il sospetto e la delusione. La cantante si sente la mente annebbiata ("clouding up my mind") e sa che la verità è nascosta negli occhi del suo partner. Nonostante il dolore, emerge un forte senso di orgoglio e determinazione. È un inno a ritrovare se stessi e a capire le cose da soli, senza lasciare che nessuno ti tolga la dignità.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Decode by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DECODE BY PARAMORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS