Below, I translated the lyrics of the song Un Minuto by Papi Sousa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Minuto de silencio pa'l bobo ese que a ti te perdió
Minute of silence pa'l bobo the one who lost you
Dile que no te joda más, que para ti ya él murió
Tell him not to you anymore, that for you he's already dead
Y sal para la calle a joder, no te de' un shot, mejor date tres
And go out on the street to fuck, don't give yourself a shot, you better give yourself three
Lo que tú diga' le tiene cinco y tres
Whatever you say' has five and three
Tiene un booty grande y mide cinco tres
It has a large booty and measures five three
Chorus 1
Ponle algo que la ponga a perrear
Put something on it that will make her lose
Que la miren mal, para ella eso es normal
Look at her badly, for her that's normal
Un par de bobo' le quieren tirar
A couple of fools want to throw him out
No quiere novio quiere vacilar nada más
Doesn't want boyfriend wants to waver any more
Ponle algo que la ponga a perrear
Put something on it that will make her lose
Que la miren mal, para ella eso es normal
Look at her badly, for her that's normal
Un par de bobo' le quieren tirar
A couple of fools want to throw him out
No quiere novio, quiere vacilar nada más
He doesn't want a boyfriend, he wants to hesitate
Verse 1
Ella tiene un tatu que dice 'girl power'
She has a tattoo that says 'girl power'
Se cansó de los ferrero y de las flower'
He got tired of ferrero and flower'
No pide a las roca', no, con sour
He doesn't ask the rockes,' no, with sour
Si te cojo te voy a dar con to' el power
If I catch you, I'm going to give you the power
Hoy busco una como tú, así, que se vea muy bien
Today I'm looking for one like you, so it looks great
Que solo esté puesta para meter
That it's just set up to get in
No pide cambio de die', pide cambio de cien
Doesn't ask for change of die', asks for change of one hundred
El mercedes ben' lo dejo en el valet
The mercedes ben' left it in the valet
Llegando con piqué e'toy
Arriving with piqué e'toy
En la disco está suelta, anda sin grillete
On the disc it's loose, it's without a shackle
Con la nota flotando por las nube'
With the note floating in the cloud'
Se está quejando para que le cambien la música
He's complaining to have his music changed
Chorus 2
Ponle algo que la ponga a perrear
Put something on it that will make her lose
Que la miren mal, para ella eso es normal
Look at her badly, for her that's normal
Un par de bobo' le quieren tirar
A couple of fools want to throw him out
No quiere novio quiere vacilar nada más
Doesn't want boyfriend wants to waver any more
Ponle algo que la ponga a perrear
Put something on it that will make her lose
Que la miren mal, para ella es normal, yeah
To look at her badly, for her it's normal, yeah
Un par de bobo' le quieren tirar
A couple of fools want to throw him out
No quiere novio, quiere vacilar nada más
He doesn't want a boyfriend, he wants to hesitate
Verse 2
No quiere nadie que la cele
He doesn't want anyone to celebrate it
No quiere nadie que la vele
She doesn't want anyone to watch her
Quiere salir en los weekene'
He wants to go out in the weekene'
Con sus amigas un par de trago' moñas y los papele'
With her friends a couple of drinks and paper them'
Yo te soy sincero contigo me atrevo
I'm honest with you, I dare
Pero primero suelta a ese pendejo
But first let go of that asshole
Yo te soy sincero contigo me atrevo
I'm honest with you, I dare
Pero primero suelta a ese pendejo
But first let go of that asshole
Chorus 3
Ponle algo que la ponga a perrear
Put something on it that will make her lose
Que la miren mal, para ella es normal, yeah
To look at her badly, for her it's normal, yeah
Un par de bobo' le quieren tirar
A couple of fools want to throw him out
No quiere novio, quiere vacilar nada más
He doesn't want a boyfriend, he wants to hesitate
Rauw alejandro
Rauw Alexander
Dímelo, sousa
Tell me, sousa
Dímelo, colla
Tell me, colla
Con los fuckin' sensei'
With the fuckin' sensei'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.