Below, I translated the lyrics of the song Un Final Feliz by Papi Sousa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
To' me dijeron que esto iba a pasar
To' I was told this was going to happen
Lo confirmó tu location de Snap
This was confirmed by your Snap location
Te fuiste de jangueo con tus amiga'
You went jangueo with your friends'
Y yo ni sabía de lo que eras capa'
And I didn't even know what you were caped on.'
Yo te llamé, mami, y ni contestaste
I called you, Mommy, and you didn't answer
Y de toda' tu' rede' me ocultaste
And of all 'your' network' you hid me
Yo que ni le contesto a tu amiga
I don't even answer your friend
Y tú por ella te me viraste
And you turned me for her
Yo que contigo invertí todo mi tiempo pero al final lo perdí
I invested all my time with you but in the end I lost it
Buscando un final feli'
Looking for a happy ending'
Tú nunca me amaste, tú me utilizaste
You never loved me, you used me
Ahora arranca pa'l carajo de aquí
Now start pa'l carajo from here
Porque te guayaste cuando con él chingaste
Because you guayaste when you fucked with him
Por mí que los dos sean feliz
For me may they both be happy
No venga' a joder pa' acá
Don't come 'to fuck up here'
Baby, ya tú estás de má'
Baby, you're already more'
¿Cuántas veces me mentiste? ¿Cuántas fotos le enviaste?
How many times did you lie to me? How many photos did you send him?
Yo pensaba que eras mía, seh, pero tú misma te robaste
I thought you were mine, eh, but you stole yourself
Ahora no me llames pa' ponértelo
Now don't call me pa' ponérte
Espero que ese cabrón te pague hasta el pelo
I hope that scumbag will pay you up to your hair
A mí me va cabrón sin ti, supéralo
I'm going scumbag without you, get over it
Yo te chingo más cabrón que ese cabrón
I fuck you more scumbag than that scumbag
(Ahora no me llames pa' ponértelo)
(Now don't call me to put it on)
(Espero que ese cabrón te pague hasta el pelo)
(I hope that scumbag will pay you up to your hair)
(A mí me va cabrón sin ti, supéralo)
(I'm going scumbag without you, get over it)
(Yo te chingo más cabrón que ese cabrón)
(I fuck you more scumbag than that scumbag)
To' me dijeron que esto iba a pasar
To' I was told this was going to happen
Lo confirmó tu location de Snap
This was confirmed by your Snap location
Te fuiste de jangueo con tus amiga'
You went jangueo with your friends'
Y yo ni sabía de lo que eras capa'
And I didn't even know what you were caped on.'
Yo te llamé, mami, y ni contestaste
I called you, Mommy, and you didn't answer
Y de toda' tu' rede' me ocultaste
And of all 'your' network' you hid me
Yo que ni le contesto a tu amiga
I don't even answer your friend
Y tú por ella te me viraste
And you turned me for her
Yo que contigo invertí todo mi tiempo pero al final lo perdí
I invested all my time with you but in the end I lost it
Buscando un final feli'
Looking for a happy ending'
Tú nunca me amaste, tú me utilizaste
You never loved me, you used me
Ahora arranca pa'l carajo de aquí
Now start pa'l carajo from here
Porque te guayaste cuando con él chingaste
Because you guayaste when you fucked with him
Por mí que los dos sean feliz (que los dos sean feliz')
For me that both are happy (may both be happy')
Mera, ¿se la aprendieron, cabrone'?
Mere, did they learn it, you bastard'?
Tú nunca me amaste, tú me utilizaste (¿Cómo?)
You never loved me, you used me (How?)
Ahora arranca pa'l carajo de aquí (dile) (¿Cómo?)
Now start pa'l carajo from here (tell him) (How?)
Porque te guayaste cuando con él chingaste (¿Qué?)
Because you guayaste when with him you fucked (What?)
Por mí, acho, cabrón, estás al día, de verda'
For me, acho, bastard, you're up to date, verda'
Eso está cabrón, cacho 'e cabrón
That's scumbag, cacho 'e cabrón
Acho, cabrón, en verda', tú eres el mejor
Acho, cabrón, en verda', you are the best
Pero tú eres como Jordan, el mejor, pero en Los Bulls
But you're like Jordan, the best, but in the Bulls.
Acho, siempre, cabrón
Acho, always, scumbag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC