Solo Un Amigo Lyrics in English Papi Sousa
Below, I translated the lyrics of the song Solo Un Amigo by Papi Sousa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Papi sou
Daddy sou
Chorus 1
Descuidaste el celular
You neglected your cell phone
Y no hay nada raro que deje motivo' para desconfiar
And there's nothing weird that leaves reason' to distrust
Quizá tu cara delata el pasado y te hizo borrar
Maybe your face betrays the past and made you erase
Contaste la verdad, pero solo dices la mita'
You told the truth, but you only say the mita'
De nuestra amista'
From our friend'
Yo soy solo un amigo
I'm just a friend
El que siempre ocultaste que una ve' lo hizo contigo
The one you've always hidden that a ve' did it with you
Dile que eso de fumar ante' de chingar lo descubriste conmigo
Tell him that bedbug smoking thing you found out about me
Ya no quieres pelear, me tienes que bloquear aunque yo ni te sigo
You don't want to fight anymore, you have to block me even though I don't even follow you
Pero sabes dónde sigo
But you know where I'm still
Yo soy solo un amigo
I'm just a friend
El que siempre ocultaste que una ve' lo hizo contigo
The one you've always hidden that a ve' did it with you
Dile que eso de fumar ante' de chingar lo descubriste conmigo
Tell him that bedbug smoking thing you found out about me
Ya no quieres pelear, me tienes que bloquear aunque yo ni te sigo
You don't want to fight anymore, you have to block me even though I don't even follow you
Pero sabes dónde sigo
But you know where I'm still
Verse 1
Ante todos somos nada
Before all of us we are nothing
Pero si no hay nadie lo somos todo
But if there's no one, we're everything
Te noto preocupada por to' lo que ocultaba'
You're worried about what I was hiding'
Me tienes sediento y yo sigo despierto fumando en mi sala
You're thirsty for me and I'm still awake smoking in my living room
No me has da'o nada
You didn't give me anything
De esta movie quiero ver la sala
From this movie I want to see the room
Y dándote como se supone
And giving you how it's supposed to
Yo soy tu coach, ya zumbé las posiciones
I'm your coach, I've already buzzed the positions
Yo soy tu amigo con condicione'
I'm your friend with conditions'
Porque te lo pongo hasta sin condone'
Because I put it on you even without a condom'
Estaba pensando en ti
I was thinking about you
Y lo rico que me hace sentir, yeah
And how rich it makes me feel, yeah
Tu podrá' borrar mensaje'
You'll be able to 'delete message'
Pero nunca lo que siente' por mí
But never how he feels about me
Chorus 2
Descuidaste el celular
You neglected your cell phone
Y no hay nada raro que deje motivo' para desconfiar
And there's nothing weird that leaves reason' to distrust
Quizá tu cara delata el pasado y te hizo borrar
Maybe your face betrays the past and made you erase
Contaste la verdad, pero solo dices la mita'
You told the truth, but you only say the mita'
De nuestra amista'
From our friend'
Yo soy solo un amigo
I'm just a friend
El que siempre ocultaste que una ve' lo hizo contigo
The one you've always hidden that a ve' did it with you
Dile que eso de fumar ante' de chingar lo descubriste conmigo
Tell him that bedbug smoking thing you found out about me
Ya no quieres pelear, me tienes que bloquear aunque yo ni te sigo
You don't want to fight anymore, you have to block me even though I don't even follow you
Pero sabes dónde sigo
But you know where I'm still
Yo soy solo un amigo
I'm just a friend
El que siempre ocultaste que una ve' lo hizo contigo
The one you've always hidden that a ve' did it with you
Dile que eso de fumar ante' de chingar lo descubriste conmigo
Tell him that bedbug smoking thing you found out about me
Ya no quieres pelear, me tienes que bloquear aunque yo ni te sigo
You don't want to fight anymore, you have to block me even though I don't even follow you
Pero sabes dónde sigo
But you know where I'm still
Outro
Papi sou
Daddy sou
El papi sou, el papi sou
Daddy sou, daddy sou
Dímelo, spiff
Tell me, spiff
Daash quality
Daash quality
Xian, yeah
Xian, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAPI SOUSA