Storie Tristi Lyrics in English Paky , Night Skinny
Below, I translated the lyrics of the song Storie Tristi by Paky from Italian to English.
Glory
Glory
Speravo in tutto questo
I hoped for all this
Però mi sento come se tutto stesse per finire
But I feel like everything's about to end
Sto solo provando ad essere sereno
I'm just trying to be calm
Ma è solo quando non lo sono che
But it's only when I'm not that
Ho gli occhi trasparenti da vederci dentro
My eyes are so transparent you can see right inside
Li tengo aperti finché non si spengono
I keep them open 'til they burn out
È la mia benedizione, mi sento protetto
It's my blessing, I feel protected
Spero solo di avere più tempo
I just hope I have more time
Merce chiusa sottovuoto, clan rivali fanno fuoco
Vacuum-sealed goods, rival crews open fire
È troppo tardi quando lo mettono a fuoco
It's too late when they get him in their sights
Chi sei davvero quando rimani da solo?
Who are you really when you're alone?
Mi sento vuoto quando riguardo la foto
I feel empty when I look at the photo again
In queste strade che ti crescono e ti schifano
In these streets that raise you and treat you like sh*t
T'incolla come uno sticker e uscirne quant'è difficile
It sticks to you like a sticker and getting out is so damn hard
Soldi non mi cambian né faran felice
Money won't change me or make me happy
Ho vent'anni e solamente storie tristi
I'm twenty and only have sad stories
Ti prego dammi un'occasione per cambiare situazione
Please give me a chance to change my situation
Abbracci finti che non danno più calore
Fake hugs that no longer have any warmth
Baci insipidi che non hanno più sapore
Tasteless kisses that no longer have any flavor
Storie tristi, così si sente il dolore
Sad stories, that's how the pain feels
Fucili di precisione sotto i sedili anteriori
Sniper rifles under the front seats
Madri piangono in Corte di Cassazione
Mothers crying in the Supreme Court
Perché il figlio è accusato di associazione
Because their son is accused of conspiracy
Quindici anni di prigione
Fifteen years in prison
Ricordo una notte a ottobre
I remember one night in October
Rubato che cosa occorre
Stole what was needed
Lo tolsi a uno, dopo mi misi a correre
I snatched it from a guy, then I started running
Tanto so che domani se lo ricompra
I know he'll just buy another one tomorrow anyway
L'ho capito dal fatto che neanche mi rincorreva
I figured it out from the fact he didn't even chase me
Qua in quartiere l'aria è tetra
Here in the hood, the air is grim
Bambini costretti a crescere in fretta
Kids forced to grow up too fast
A quindici non vuole un libro, vuole una Beretta
At fifteen he doesn't want a book, he wants a Beretta
La notte piange, gli manca l'affetto
At night he cries, he misses affection
Perché il padre lo vede da dietro un vetro
'Cause he sees his father from behind glass
È già da un po' di tempo che sta dentro
He's been inside for a while now
Al figlio con una lettera non spiega che cosa ha dentro
He can't explain what's inside him to his son in a letter
La paura della madre che lo prenda come esempio
The mother's fear that he'll follow his example
Quando poi lo è diventato ha subito un intervento
When he did, he had to have surgery
Se Dio esiste davvero a chi è che posso chiederlo
If God really exists, who am I supposed to ask?
Perché qua non lo vedo, non si sente
'Cause I don't see him here, he can't be felt
Com'è che faccio a crederlo?
How am I supposed to believe in him?
Amami o odiami, ogni sentimento è cieco
Love me or hate me, every feeling is blind
Io ho perso l'orientamento, non so più che cosa cerco
I've lost my way, I don't know what I'm looking for anymore
Ti prego dammi un'occasione per cambiare situazione
Please give me a chance to change my situation
Abbracci finti che non danno più calore
Fake hugs that no longer have any warmth
Baci insipidi che non hanno più sapore
Tasteless kisses that no longer have any flavor
Storie tristi, così si sente il dolore
Sad stories, that's how the pain feels
Ti prego dammi un'occasione per cambiare situazione
Please give me a chance to change my situation
Abbracci finti che non danno più calore
Fake hugs that no longer have any warmth
Baci insipidi che non hanno più sapore
Tasteless kisses that no longer have any flavor
Storie tristi, così si sente il dolore
Sad stories, that's how the pain feels
Storie tristi, così si sente il dolore
Sad stories, that's how the pain feels
Così si sente il dolore
That's how the pain feels
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.