La Bellavita Lyrics in English Paky , Jul
Below, I translated the lyrics of the song La Bellavita by Paky from Italian to English.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
On veut tous la bella vita
On veut tous the good life
On vient pas si on est pas invité
Come on, come on, you're invited
Madame, come fai a essere mia
Madame, how can you be my
Se non è per la vita vuol dire che è per finta
If it's not for life it means it's for pretend
T-max impenna per la via sogna la bella vita
T-max wheelies along the street dreams of the good life
Scorda quella di prima
Forget the first one
On veut tous la bella vita
On veut tous the good life
On vient pas si on est pas invité
Come on, come on, you're invited
J'viens de là où elle chante la guitare
J'viens from there where she sings the guitar
Les rafales c'est dur à éviter
Les rafales c'est dur à éviter
T-ma-, T-Max, i-impenna come a Marsiglia
T-ma-, T-Max, i-wheelies like in Marseille
Comment ça va, ça va?
Comment what's going, what's going?
Facciamo insieme mattina
Let's make it morning together
Non voglio farti del male o rovinarti l'aspettativa
I don't want to hurt you or ruin your expectations
Sono solo un criminale che vende la cocai-
I'm just a criminal who sells cocaine
Pensa a fare una rapina e guida senza patente
He's thinking about committing a robbery and driving without a license
Non ha niente tra le dita
He has nothing between his fingers
La vita non gli ha dato niente
Life has given him nothing
Madame, insegnami come si mente
Madame, teach me how to lie
Un criminale promette anche ciò che non può permettersi
A criminal promises even what he can't afford
Avrei fatto tarantelle solo e soltanto per metterti
I would have done tarantellas just to get you
Addosso borse di Hermès ma non era nei tuoi interessi
On Hermès bags but it wasn't in your interests
Tu hai conosciuto tuo padre il giorno che è uscito agli arresti
You met your father the day he was released from custody
Per questo vuoi uno che resti ti stringe quando ci pensi
That's why you want someone who stays, he squeezes you when you think about it
Madame, come fai a essere mia
Madame, how can you be my
Se non è per la vita, vuol dire che è per finta
If it's not for life, it means it's for pretend
T-max impenna per la via, sogna la bella vita
T-max wheelies along the street, dreams of the good life
Scorda quella di prima
Forget the first one
On veut tous la bella vita
On veut tous the good life
On vient pas si on est pas invité
Come on, come on, you're invited
J'viens de là où elle chante la guitare
J'viens from there where she sings the guitar
Les rafales c'est dur à éviter
Les rafales c'est dur à éviter
Il te fait des techniques en tac-tac
You do the techniques in tac-tac
Le petit sans casque il a pas de plaque
Le petit sans casque il a pas de plaque
Il y a pas salope dans la clique
Il y a pas salope dans la clique
Et l'inspecteur il a une tête à claques
And the inspector at one time claques
Ça part jober pour un Glock
Ça part jober for a Glock
Ça fait la bagarre pour un job
Don't fight for a job
Ça se tue même pour un tcheck
Here's your reminder for a check
Ça tue des gens pour un bloc, bloc, bloc, bloc, bloc
It's your people for a bloc, bloc, bloc, bloc, bloc
On fait nos idées seul personne on suck, suck, suck, suck, suck
Our ideas are that people on suck, suck, suck, suck, suck
Ça zone électrique, calibre dans le froc
Ça zone électrique, caliber dans le froc
Ça zone électrique, calibre dans le froc
Ça zone électrique, caliber dans le froc
On a fait la fête dans la loc'
On a fait la fête dans la loc'
On a rodé tutta la notte
On a rodé all night
En gigite sur X-ADV
On page on X-ADV
Mafiosa comme à l'Île de Beauté
Mafia like the Île de Beauté
Madame, come fai a essere mia
Madame, how can you be my
Se non è per la vita, vuol dire che è per finta
If it's not for life, it means it's for pretend
T-max impenna per la via, sogna la bella vita
T-max wheelies along the street, dreams of the good life
Scorda quella di prima
Forget the first one
On veut tous la bella vita
On veut tous the good life
On vient pas si on est pas invité
Come on, come on, you're invited
J'viens de là où elle chante la guitare
J'viens from there where she sings the guitar
Les rafales c'est dur à éviter
Les rafales c'est dur à éviter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime