Comandamento Lyrics in English Paky , Geolier
Below, I translated the lyrics of the song Comandamento by Paky from Romanian to English.
Na-na-na-na-na yeah
Na-na-na-na-na yeah
Pecché me guarde male?
Why do you look at me badly?
Saccio comme si crisciuto tu
I know how you grew up
Cu nu pate che sta carcerato
With a father who is imprisoned
E nu frate che nun ce sta cchiù
And a brother who is no longer here
Pecché me guarde male?
Why do you look at me badly?
Saccio comme si crisciut tu
I know how you grew up
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certain things you know from many years ago
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
But surely no one teaches you
Scrivo crudo solo a notte tarda
I write raw only late at night
Chiedo scusa per la pausa
I apologize for the pause
In quartiere senti sempre freddo
In the neighborhood, you always feel cold
Fa freddo pure dentro casa
It's cold even inside the house
Un cristiano una notte mi disse
A man once told me
Che un giorno io morirò ucciso
That one day I will die killed
Mentre mi fumo una Winston
While I smoke a Winston
Mi chiedo ancora se Dio esiste
I still wonder if God exists
Okay, sento bugie sul mio nome
Okay, I hear lies about my name
Firmo due dischi a un milione
I sign two records at a million
Prima avevo il fumo nei coglioni
Before, I had smoke in my balls
Gli occhi si girano indietro
The eyes turn back
Quando penso, torno indietro
When I think, I go back
Perdo una pietra dal mio braccialetto
I lose a stone from my bracelet
Ogni volta che perdo un fratello
Every time I lose a brother
So che ti manco, tu non mi manchi
I know you miss me, you don't miss me
Mi chiami se ti senti sola
You call me if you feel alone
Ti compro vestiti di marca
I buy you branded clothes
Te li levo tutti dopo un'ora
I take them all off after an hour
Mi chiedo ancora se mi ama
I still wonder if she loves me
Sopra un volo per Miami, mami
On a flight to Miami, mami
Litighiamo se siamo vicini
We argue if we are close
Ma moriamo se siamo lontani
But we die if we are far
Pecché me guarde male?
Why do you look at me badly?
Saccio comme si crisciuto tu
I know how you grew up
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certain things you know from many years ago
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
But surely no one teaches you
Yeah, scusateme p'o dialetto
Yeah, excuse me for the dialect
'E risposte ca nu truove 'e truove sempe
The answers you don't find, you always find
'Int'a chillu messagio ca tu nun he maje letto
In that message you never read
Nu frate ca se perde 'int'e machinette
A brother who gets lost in the machines
Doppo ha accattato 'e sorde, ha accattato 'o mezzo
After he bought the money, he bought the car
Pero ce costa 'o doppio a nuje c''o 'nteresse
But it costs us double with interest
Pate se sacrifica, fa sacrificie
Father sacrifices, makes sacrifices
M'arricordo ca patemo m''o dicette
I remember that our father told me
'Quando scinne, nn'abbusca pecché si abbusche
'When you go down, don't get beaten because if you get beaten
Quando tuorne, po abbusche cchiù 'e na vota'
When you return, you can get beaten more than once'
Statte a cuccia si nn'si capace 'e da 'e muorze
Stay quiet if you can't bite
Chi s'intende 'e 'sta vita se fida poco
Those who understand this life trust little
Nu guaglione se stregna nu frate 'mpietto, s''o carezza
A boy hugs a brother to his chest, caresses him
Sta 'nterra e giura vendetta
He is on the ground and swears revenge
Po s'aiza e cammina, s'astregna 'o fierro
Then he gets up and walks, holds the iron
Saglie e s'astregna 'a mamma pecché ce tene
He goes up and hugs his mother because he cares
Ma pecché nun me dice na verità?
But why don't you tell me a truth?
Ma pecché pe'tté nun so' abbastanza
But why am I not enough for you?
'Ruosso pe sapé ca papà nu' torna e nun ce sta?
Red to know that dad doesn't return and isn't here?
Nun regnere 'sti bugie ch''e verità
Don't reign these lies with the truth
Nun me dicere nun so' abbastanza 'ruosso
Don't tell me I'm not red enough
Pecché fin'e mo porto 'a famiglia annanze
Because until now I carry the family forward
Da criaturo cercavo 'a Babbo Natale
As a child, I was looking for Santa Claus
Sulamente ca me purtasse a papà
Just to bring me dad
Pecché me guarde male?
Why do you look at me badly?
Saccio comme si crisciuto tu
I know how you grew up
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certain things you know from many years ago
Però è certo nn''e 'mpara nisciuno
But surely no one teaches you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © GOLDEN BOYS SRL, Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAKY