Me Siento Mal Lyrics in English P.A.F.F.
Below, I translated the lyrics of the song Me Siento Mal by P.A.F.F. from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, te juro que
Yeah, I swear
Ya no se como descargarme
I don't know how to download anymore
No, no encuentro salida
No, I can't find a way out
A como me siento
How I feel
Cuantas veces tengo que levantarme
How many times do I have to get up
Ie ie ie
Hee hee hee
Cuantas veces tengo que intentar de nuevo
How many times do I have to try again?
ooh
ooh
Cuantas veces tengo que animarme
How many times do I have to cheer myself up?
Ie ie
Ie Ie
Cuantas veces tengo que prender fuego
How many times do I have to light a fire?
Todo
All
Y vos no estas
and you are not here
Y te juro que eso me hace tan mal
And I swear that makes me so bad
Todo esta oscuro a mi alrededor
Everything is dark around me
Y no encuentro paz en ningún rincón
And I can't find peace in any corner
Y ya no se
And I don't know anymore
Te juro que ya no se en que pensar
I swear I don't know what to think about anymore
Y ya no se
And I don't know anymore
Te juro que ya no se en que pensar
I swear I don't know what to think about anymore
Si vos estas en mi cabeza 24/7 aquí
If you are in my head 24/7 here
Ya no se no se como seguir
I don't know anymore, I don't know how to continue
Pienso mucho no puedo dormir
I think a lot I can't sleep
Ya no como vómitos sin fin
I no longer eat endless vomiting
Ya no se que
I don't know what anymore
Ya no se que
I don't know what anymore
Ya no se ver
I can no longer see
Lo bueno en todo esto
The good in all this
Me siento tan mal
I feel so bad
Me siento tan mal
I feel so bad
Me siento tan mal
I feel so bad
Me siento tan mal
I feel so bad
Y me siento tan mal
And I feel so bad
Me siento tan mal
I feel so bad
Y ya no se como seguir
And I don't know how to continue
Ya no se como ser feliz
I don't know how to be happy anymore
Ie ie ie
Hee hee hee
No no
No no
No no
No no
No no
No no
No no
No no
Les juro que
I swear to you that
Intento estar bien
I try to be well
Pero ya no se que hacer
But I don't know what to do anymore
Todo a mi alrededor esta gris
Everything around me is gray
Ya no veo luz
I no longer see light
Ya no siento paz
I no longer feel peace
Ya no tengo un destino fijo
I no longer have a fixed destiny
Tengo una sola cosa y es la música
I have only one thing and it is music
Pero no se si va a ser lo suficiente para
But I don't know if it will be enough to
Mantenerme acá
keep me here
Esto no es una carta de despedida
This is not a farewell letter
Esto es solo, solo estoy abriendo mi corazón
This is just, I'm just opening my heart
Y no me siento bien
And I do not feel well
Y no se que hacer para sentirme bien
And I don't know what to do to feel good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.