Below, I translated the lyrics of the song Bendita Mujer by P.A.F.F. from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se que no soy para tanto
I know I'm not that big of a deal
Y siempre digo que no valgo
And I always say that I'm not worth it
Pero ahí estas animando
But there you are cheering
Mi cielo se esta despejando
My sky is clearing
Se que no soy para tanto
I know I'm not that big of a deal
Y siempre digo que no valgo
And I always say that I'm not worth it
Pero ahí estas animando
But there you are cheering
Mi cielo se esta despejando
My sky is clearing
No valgo nada y lo se
I'm worthless and I know it
También se que vos me haces bien
I also know that you do me good
Voy buscando mi mente enloquecer
I'm looking for my mind to go crazy
Y vos buscas no verme caer
And you try not to see me fall
Siempre rio en el amanecer
I always laugh at dawn
Y luego lloro en el atardecer
And then I cry in the evening
Pero cuando estas no se que hacer
But when you are I don't know what to do
Me pongo alegre y empiezo a querer
I get happy and I start to love
Me pongo a besar
I start kissing
Y tus partes
and your parts
Me hace enloquecer
It makes me crazy
Yo se bien que arde
I know well that it burns
Que arde tu corazón
that your heart burns
Sos fuego y también
You are fire and also
Sos hielo y es arte
You are ice and it is art
No se bien que hacer
I don't know what to do
Solo quiero besarte
I just want to kiss you
Se que no soy para tanto
I know I'm not that big of a deal
Y siempre digo que no valgo
And I always say that I'm not worth it
Pero ahí estas animando
But there you are cheering
Mi cielo se esta despejando
My sky is clearing
Se que no soy para tanto
I know I'm not that big of a deal
Y siempre digo que no valgo
And I always say that I'm not worth it
Pero ahí estas animando
But there you are cheering
Mi cielo se esta despejando
My sky is clearing
Bendita mujer
blessed woman
¿Por que te tengo que tener?
Why do I have to have you?
Se bien que no te merezco
I know well that I don't deserve you
Y esto no te lo mereces
And you don't deserve this
Bendita mujer
blessed woman
Y yo que no soy nadie
And I am nobody
Y con mis mambos no puedo quedar bien
And with my mambos I can't look good
Y vos hermosa para animarme
And you beautiful to encourage me
Bendita mujer
blessed woman
Bendita bendita
blessed blessed
Bendita mujer
blessed woman
Bendita bendita
blessed blessed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.