Below, I translated the lyrics of the song Arriba El Dinero by Óscar Maydon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De los corriones totalmente en vivo que traemos para todos ustedes
Of the totally live runs that we bring for all of you
Desde la ciudad de Mexicali
From the city of Mexicali
Márquele compa' Joel
Mark him buddy Joel
Le va al compañero 'ñor
It goes to the partner 'ñor
De lo malo aprendo lo bueno disfruto
From the bad I learn the good I enjoy
Vivo los segundos siempre soy así
I live the seconds I'm always like this
Ya nada hace daño todo es un engaño
Nothing hurts anymore everything is a deception
Por mientras la zumbo solo hay que vivir
While the buzz is going on you just have to live
Junior 106 se oye por ahí
Junior 106 can be heard out there
Y ahora el dinero no es nada para mí
And now money is nothing to me
Motos y carros bélicos por aquí
Motorcycles and war tanks around here
No soy vengativo yo solo devuelvo
I'm not vengeful I just give back
Las cosas que me hacen debe ser así
The things they do to me must be like this
No hay miedo a la muerte más da miedo el hambre
There is no fear of death, hunger is more scary
Cuando en los bolsillos no hay para vivir
When there is nothing to live in your pockets
Con el mañuño siempre estoy a mil
With the mañano I'm always at my best
Y varios cholos responden por mí
And several cholos answer for me
Morritas buenas se quieren subir
Good little girls want to get on
Pasan y se quedan mirando
They pass by and stare
A esta vida más que acostumbrado
To this life more than accustomed
Trato fino el que portamos
Fine treatment that we carry
Todo con dinero lo arreglamos
We fix everything with money
Y que suene requintón
And make it sound fussy
Compa' Ajuelón
Compa' Ajuelón
Y su compa Óscar Mayd'
And his friend Óscar Mayd'
Si le llegue el plebe distinguido el mente
If the distinguished plebs reach the mind
Siempre son los tratos debe ser así
Deals are always supposed to be like this
No pregunten nada de dónde se saca dinero
Don't ask anything about where they get money from
El dinero bélico zaquir
Zakir war money
Fin de semana luego hay que salir
Weekend then we have to go out
Altiro el Junior 106 mi prim'
Altiro the Junior 106 my first
Si ni un pendiente solo hay que vivir
If not even one earring, you only have to live
Arriba el dinero arriba mi gente
Up with the money up my people
Siempre fue mi mente yo ya lo cumplí
It was always my mind, I already fulfilled it
La humildad se porga siempre con los compás
Humility is always carried with the compasses
Tratos finos damos y hay que recibir
We give fine treatments and we must receive
Una lavada de sabor aquí
A wash of flavor here
Corrido grupo ya me amanecí
Group run and I woke up
Y le seguimos falta por cumplir
And we still need to fulfill
Pasan y se quedan mirando
They pass by and stare
A esta vida más que acostumbrado
To this life more than accustomed
Trato fino el que portamos
Fine treatment that we carry
Todo con dinero lo arreglamos
We fix everything with money
Le doy gracias a dios y a mis santos
I thank God and my saints
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind