Secrets Lyrics in French by OneRepublic

Home / Lyrics translation / OneRepublic / Secrets

Below, I translated the lyrics of the song Secrets by OneRepublic from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

J'ai besoin d'une autre histoire

Quelque chose à me vider le cœur

Ma vie devient un peu ennuyeuse

J'ai besoin de quelque chose que je peux confesser

Jusqu'à ce que toutes mes manches soient tachées de rouge

De toute la vérité que j'ai dite

Je l'ai obtenu honnêtement, je le jure

Tu as cru voir un clin d'œil, non

J'ai été au bord du gouffre, alors

Dis-moi ce que tu veux entendre

Quelque chose qui va te plaire

Marre de tout ce qui est insincère

Alors je vais révéler tous mes secrets

Cette fois, pas besoin d'une autre ligne parfaite

Peu importe si les critiques ne suivent jamais

Je vais révéler tous mes secrets

Mon Dieu, c'est incroyable comme on est arrivés si loin

C'est comme si on courait après toutes ces stars

Qui conduisent de grosses voitures noires brillantes

Et chaque jour je vois les infos

Tous les problèmes qu'on pourrait résoudre

Et quand une situation se présente

Il suffit de l'écrire dans un album

Chanter directement, trop froid

Je n'aime pas vraiment mon flow, non, alors

Dis-moi ce que tu veux entendre

Quelque chose qui va te plaire

Marre de tout ce qui est insincère

Alors je vais révéler tous mes secrets

Cette fois, pas besoin d'une autre ligne parfaite

Peu importe si les critiques ne suivent jamais

Je vais révéler tous mes secrets

Je n'ai aucune raison, je n'ai aucune honte

Je n'ai pas de famille à blâmer

Ne me laisse juste pas disparaître

Je vais tout te dire

Alors dis-moi ce que tu veux entendre

Quelque chose qui va te plaire

Marre de tout ce qui est insincère

Alors je vais révéler tous mes secrets

Cette fois, pas besoin d'une autre ligne parfaite

Peu importe si les critiques ne suivent jamais

Je vais révéler tous mes secrets

Alors dis-moi ce que tu veux entendre

Quelque chose qui va te plaire

Marre de tout ce qui est insincère

Alors je vais révéler tous mes secrets

Cette fois, pas besoin d'une autre ligne parfaite

Peu importe si les critiques ne suivent jamais

Je vais révéler tous mes secrets

Tous mes secrets révélés

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Ryan Tedder

Did you like this lyrics translation?

brink — bord / seuil

Brink signifie 'bord' ou 'seuil', souvent utilis

pour d

crire le point o

l'on est sur le point de faire quelque chose de significatif ou de dangereux. C'est un mot qui

voque une tension et une anticipation.

Dans la chanson, la phrase "I've been on the brink, so" sugg

re que le narrateur est au bord de r

ler ses secrets, pr

franchir le pas et

tre compl

tement honn

te. C'est un mot fort qui capte l'essence de la chanson.

Dans "Secrets", l'artiste américain OneRepublic exprime un désir profond d'honnêteté et d'authenticité. Le chanteur est fatigué de la superficialité et du manque de sincérité, que ce soit dans sa vie ou dans l'industrie musicale. Il ressent le besoin de se libérer d'un poids, de "se confesser" et de révéler tous ses secrets. L'image est forte : il est prêt à dire la vérité jusqu'à ce que ses manches soient "tachées de rouge", une métaphore pour une franchise totale, même si elle est douloureuse.

La chanson est une déclaration d'indépendance artistique. L'artiste ne se soucie plus des critiques ou de la nécessité d'écrire "une autre ligne parfaite". Il critique aussi la course à la célébrité, symbolisée par la poursuite des "grosses voitures noires brillantes", et remet en question la manière dont les problèmes du monde sont parfois simplement transformés en chansons. Au fond, c'est un appel à être vrai, à prendre ses responsabilités sans chercher d'excuses, et à partager sa véritable identité avec le monde.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Secrets by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Secrets Lyrics