You & I Lyrics in Finnish by One Direction
Separate tarkoittaa 'erottaa' tai 'pitää erillään'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa voimakkaasti sitä, miten laulun rakastavaiset kokevat suhteensa.
One Direction laulaa, että "Not even the Gods above / Can separate the two of us" (Edes yläpuolella olevat Jumalat eivät voi erottaa meitä kahta). Tämä sana korostaa heidän rakkautensa lujuutta ja sitä, että he uskovat suhteensa kestävän kaiken, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja tunteikkaan valinnan.
Tässä voimakkaassa balladissa One Direction laulaa rakkaudesta, joka on erilainen ja vahvempi kuin mikään muu. Laulun kertoja vertaa omaa suhdettaan vastakohtaparien, kuten mustan ja valkoisen tai päivän ja yön, kamppailuihin. Toisin kuin nämä parit, jotka eivät koskaan tunnu löytävän yhteistä säveltä tai ovat aina erillään, kertoja uskoo, että hän ja hänen rakkaansa voivat välttää samat virheet. He eivät halua olla "kuin he".
Kappaleen ydin on vankkumaton usko parin väliseen siteeseen. Kertosäkeessä julistetaan, että mikään ei voi tulla heidän väliinsä, "eivät edes yläpuolella olevat jumalat voi erottaa meitä kahta". Tämä ei ole vain laulu rakkaudesta, vaan myös sitoutumisesta ja päättäväisyydestä. He ymmärtävät, että onnistuminen vaatii yrittämistä, ja he ovat valmiita tekemään kaikkensa, jotta heidän tarinansa päättyy onnellisesti.
