Taken Lyrics in Finnish by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Taken by One Direction from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nyt kun et voi saada minua
Yhtäkkiä haluat minua
Nyt kun olen jonkun toisen kanssa
Kerrot minulle rakastavasi minua
Nukuin ovellasi
Anoen yhtä mahdollisuutta
Nyt kun lopulta pääsen eteenpäin
Sanot että kaipasit minua koko ajan
Kuka luulet olevasi?
Kuka luulet minun olevani?
Rakastat vain nähdäksesi minut murtuvan
Haluat minua vain koska olen varattu
Et todella halua sydäntäni
Ei, pidät vain siitä, että tiedät voivasi
Yhä olla se joka saa sen särkymään
Haluat minua vain kun olen varattu
Sekoitat pääni
Tyttö, se on mitä osaat parhaiten
Sanot ettei ole mitään mitä et tekisi
Saadaksesi minut sanomaan kyllä
Olet mahdoton vastustaa
Mutta en löisi vetoa sydämelläsi siitä
On kuin lopulta heräisin
Ja olet vain kaunis virhe
Kuka luulet olevasi?
Kuka luulet minun olevani?
Rakastat vain nähdäksesi minut murtuvan
Haluat minua vain koska olen varattu
Et todella halua sydäntäni
Ei, pidät vain siitä, että tiedät voivasi
Yhä olla se joka saa sen särkymään
Haluat minua vain kun olen varattu
Kiitos kun näytit minulle
Kuka olet pinnan alla, ei
Kiitos, en tarvitse toista sydämetöntä kurjuutta
Luulet että teen tämän tehdäksemme sinut mustasukkaiseksi
Tiedän että vihaat kuulla tämän
Mutta tässä ei ole enää kyse sinusta
Kuka luulet olevasi?
Kuka luulet minun olevani?
Rakastat vain nähdäksesi minut murtuvan
Haluat minua vain koska olen varattu
Et todella halua sydäntäni
Ei, pidät vain siitä, että tiedät voivasi
Yhä olla se joka saa sen särkymään
Haluat minua vain kun olen varattu
Nyt kun et voi saada minua
Yhtäkkiä haluat minua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tobias Gad, Lindy Robbins, Harry Styles, Nial Horant, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson
Did you like this lyrics translation?

underneathpinnan alla / sisimmässään

Underneath tarkoittaa kirjaimellisesti 'jonkin alla', mutta tässä kappaleessa se saa syvemmän merkityksen.

Se viittaa siihen, millainen joku todella on pinnan alla, eli henkilön todelliseen luonteeseen tai motiiveihin. Laulaja kiittää entistä kumppaniaan siitä, että tämä näytti, millainen hän todella oli sisimmässään, mikä auttoi laulajaa pääsemään eteenpäin.

One Directionin "Taken" on kappale, joka kertoo tilanteesta, jossa entinen kumppani ilmestyy takaisin kuvioihin juuri silloin, kun laulaja on vihdoin päässyt yli ja löytänyt uuden suhteen. Laulaja on turhautunut ja kysyy suoraan: "Who do you think you are? Who do you think I am?" [Kuka luulet olevasi? Kuka luulet minun olevani?].

Kappaleen ytimessä on ajatus siitä, että entinen kumppani haluaa laulajaa vain siksi, että tämä on nyt varattu: "You only want me 'cause I'm taken" [Haluat minua vain siksi, että olen varattu]. Laulaja kokee, ettei entinen kumppani oikeasti halua hänen sydäntään, vaan nauttii siitä, että voi edelleen särkeä sen: "You don't really want my heart / No, you just like to know you can / Still be the one who gets it breaking" [Et oikeasti halua sydäntäni / Ei, pidät vain siitä, että tiedät voivasi / Edelleen olla se, joka särkee sen]. Se on aika tylyä, mutta rehellistä!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taken by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKEN BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION