Taken Lyrics in Estonian by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Taken by One Direction from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nüüd, kui sa mind ei saa
Sa järsku tahad mind
Nüüd, kui ma olen kellegi teisega
Sa ütled mulle, et armastad mind
Ma magasin su ukse ees
Paludes ühte võimalust
Nüüd, kui ma lõpuks edasi liigun
Sa ütled, et igatsesid mind kogu aeg
Kelleks sa ennast pead?
Kelleks sa mind pead?
Sa armastad mind ainult murtuna näha
Sa tahad mind ainult sellepärast, et ma olen hõivatud
Sa ei taha tegelikult mu südant
Ei, sulle lihtsalt meeldib teada, et sa saad
Ikka olla see, kes selle murrab
Sa tahad mind ainult siis, kui ma olen hõivatud
Sa mängid mu peaga
Tüdruk, seda sa oskad kõige paremini
Öeldes, et pole midagi, mida sa ei teeks
Et panna mind jah ütlema
Sa oled vastupandamatu
Aga ma ei paneks sellele oma südant
See on nagu ma lõpuks ärkaksin
Ja sa oled lihtsalt ilus viga
Kelleks sa ennast pead?
Kelleks sa mind pead?
Sa armastad mind ainult murtuna näha
Sa tahad mind ainult sellepärast, et ma olen hõivatud
Sa ei taha tegelikult mu südant
Ei, sulle lihtsalt meeldib teada, et sa saad
Ikka olla see, kes selle murrab
Sa tahad mind ainult siis, kui ma olen hõivatud
Aitäh, et näitasid mulle
Kes sa tegelikult oled, no
Aitäh, ma ei vaja veel üht südantut viletsust
Sa arvad, et ma teen seda, et sind armukadedaks teha
Ma tean, et sa vihkad seda kuulda
Aga see ei käi enam sinu kohta
Kelleks sa ennast pead?
Kelleks sa mind pead?
Sa armastad mind ainult murtuna näha
Sa tahad mind ainult sellepärast, et ma olen hõivatud
Sa ei taha tegelikult mu südant
Ei, sulle lihtsalt meeldib teada, et sa saad
Ikka olla see, kes selle murrab
Sa tahad mind ainult siis, kui ma olen hõivatud
Nüüd, kui sa mind ei saa
Sa järsku tahad mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tobias Gad, Lindy Robbins, Harry Styles, Nial Horant, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson
Did you like this lyrics translation?

underneathall

Underneath tähendab 'all' või 'pinna all'. See on huvitav sõna, sest see viitab millegi varjatud või tegeliku olemuse paljastamisele.

Laulus kasutatakse seda fraasis "Thank you for showing me who you are underneath". See tähendab, et laulja on näinud teise inimese tõelist, varjatud iseloomu, mis ei pruukinud esmapilgul nähtav olla. See annab sõnale sügavama tähenduse, viidates petlikkusele ja hilisemale äratundmisele.

Kas oled kunagi tundnud, et keegi tahab sind alles siis, kui sa oled juba kellegi teisega? One Directioni laul "Taken" räägib just sellest valusast olukorrast, kus endine kallim ilmub välja ja ütleb, et armastab sind, kuigi sa oled lõpuks edasi liikunud ja kellegi teisega õnnelik.

Laulu peategelane on selgelt ärritunud ja küsib otse: "Who do you think you are? Who do you think I am?" [Kelleks sa ennast pead? Kelleks sa mind pead?]. Ta tunneb, et endine kallim tahab teda ainult sellepärast, et ta on nüüd hõivatud – "You only want me 'cause I'm taken" [Sa tahad mind ainult sellepärast, et ma olen võetud]. See on lugu sellest, kuidas keegi saab aru, et ta ei taha enam olla kellegi mängukann ja on lõpuks ärganud "beautiful mistake" [ilusast veast]. See on üsna otsekohene ja aus lugu sellest, kuidas endisest suhtest edasi minna, kui teine pool püüab sind tagasi võita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taken by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKEN BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION