Gotta Be You Lyrics in Estonian by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Be You by One Direction from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tüdruk, ma näen su silmis, et oled pettunud
Sest mina olen see rumal
Kelle sa oma südamega pühitsesid
Ma rebisin selle puruks
Ja tüdruk, millise segaduse ma su süütusele tegin
Ja ükski naine maailmas ei vääri seda
Aga siin ma olen, paludes sult veel ühte võimalust
Kas me saame armuda, veel ühe korra?
Peata lint ja kerime tagasi
Ja kui sa minema kõnnid, tean, et ma hääbun
Sest pole kedagi teist
See peab olema sina
Ainult sina
See peab olema sina
Ainult sina
Nüüd tüdruk, ma kuulen seda su hääles ja kuidas see väriseb
Kui sa minuga räägid, ei meenuta ma seda, kes ma olin
Sul on peaaegu kõrini saanud
Ja su teod räägivad valjemini kui sõnad
Ja sa oled murdumas kõigest, mida oled kuulnud
Aga ära karda
Ma ei lähe kuhugi
Ma olen siin, su kõrval
Ei enam hirme, ei enam nutmist
Aga kui sa minema kõnnid
Tean, et ma hääbun
Sest pole kedagi teist
See peab olema sina
Ainult sina
See peab olema sina
Ainult sina
Tüdruk, kas me saame proovida veel ühe, veel ühe korra?
Veel ühe, veel ühe
Kas me saame proovida veel ühe, veel ühe korra
Ma teen selle paremaks
Veel ühe, veel ühe
Kas me saame proovida veel ühe, veel ühe
Kas me saame proovida veel ühe korra, et kõik paremaks teha?
Sest see peab olema sina
See peab olema sina
Ainult sina
Ainult sina
See peab olema sina
Ainult sina
See peab olema sina
Ainult sina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

anointedvõitud / pühitsetud

Anointed tähendab 'võitud' või 'pühitsetud'. See on sõna, mida tavaliselt seostatakse religioossete rituaalidega, kus keegi on pühitsetud eriliseks otstarbeks või rolliks.

Selles laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas laulja partner andis talle oma südame, justkui pühitsedes ta sellega. See annab sõnale sügavama ja dramaatilisema tähenduse, rõhutades partneri usaldust ja laulja vastutust, mida ta kahjuks kuritarvitas.

See One Directioni lugu on üks südamlik palve andestuseks ja teine võimalus armastuses. Laulja tunnistab, et ta on teinud vigu ja rebinud oma kallima südame tükkideks: "I tore it apart" [Ma rebisin selle tükkideks]. Ta teab, et keegi ei vääri sellist kohtlemist, kuid ta on siin, paludes veel üht võimalust.

Ta igatseb aega tagasi keerata: "Stop the tape and rewind" [Peata lint ja kerime tagasi]. Laulja kardab, et kui tüdruk minema kõnnib, siis ta kaob, sest tema jaoks pole kedagi teist peale tema: "Cause there is nobody else. It's gotta be you. Only you" [Sest pole kedagi teist. See peab olema sina. Ainult sina]. Ta lubab olla tüdruku kõrval, et poleks enam hirmu ega nuttu, ja palub veel üht võimalust, et kõik paremaks muuta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Be You by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA BE YOU BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION