Steal My Girl Lyrics in Estonian by One Direction
Billion tähendab 'miljard'. See on suur arv, mida igapäevastes vestlustes või lauludes just tihti ei kohta.
Selles laulus kasutatakse seda sõna, et rõhutada, kui palju inimesi maailmas on, ja et laulja tüdruk on neist kõigist ainulaadne ja asendamatu. Ta ütleb: "Couple billion in the whole wide world, find another one 'cause she belongs to me" (Paar miljardit [inimest] terves laias maailmas, leidke endale keegi teine, sest tema kuulub mulle). See näitab tema pühendumust ja armastust.
One Directioni lugu "Steal My Girl" on tõeline armastuse deklaratsioon! See räägib poisist, kes on oma tüdrukusse meeletult armunud ja teab kindlalt, et ta on see õige. Nad on koos olnud juba kuueteistkümnendast eluaastast saadik ja jagavad samu unistusi. Laulus öeldakse, et "She be my queen since we were sixteen / We want the same things, we dream the same dreams" [Ta on mu kuninganna, alates sellest, kui olime kuueteistkümnesed / Me tahame samu asju, me unistame samu unistusi].
See lugu on täis enesekindlust ja natuke ka omanditunnet, sest poiss on veendunud, et tüdruk kuulub talle. Ta teab, et kõik tahavad tema tüdrukut endale saada, aga ta on kindel, et see ei juhtu. Laulja ütleb otsekoheselt: "Everybody wanna steal my girl / Everybody wanna take her heart away / Couple billion in the whole wide world / Find another one 'cause she belongs to me" [Kõik tahavad mu tüdrukut varastada / Kõik tahavad tema südame ära võtta / Paar miljardit kogu maailmas / Leidke keegi teine, sest ta kuulub mulle]. See on nii armas ja samal ajal ka naljakas, kuidas ta oma armastust kaitseb!
