Story Of My Life Lyrics in Turkish One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Story Of My Life by One Direction from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bu duvarlara yazılmış
Anlatamadığım hikayeler var
Verse 1
Kalbimi açık bırakırım
Ama günlerce burada boş kalır
Verse 1
Sabah bana söyledi
İçten içe bizim hakkımızda aynı hissetmediğini
Verse 1
Bana öyle geliyor ki öldüğümde
Bu sözler taşıma yazılacak
Chorus 1
Ve bu gece gitmiş olacağım
Ayaklarımın altındaki zemin ardına kadar açık
Çok sıkı tutunduğum şekil
Arada hiçbir şey yokken
Hayatımın hikayesi onu eve götürürüm
Onu sıcak tutmak için tüm gece araba sürerim ve zaman
Donmuş
Hikayesi, hikayesi
Hayatımın hikayesi ona umut veririm
Chorus 1
Aşkını harcarım
İçten kırılana kadar
Chorus 1
Hayatımın hikayesi
Hikayesi, hikayesi
Verse 2
Bu duvarlara yazılmış
Değiştiremediğim renkler
Verse 2
Kalbimi açık bırakırım
Ama burada kafesinde kalır
Şimdi sabah biliyorum ki
Bizi bir tepedeki ışıkta göreceğim
Kırık olsam da kalbim hala evcilleşmemiş
Ve bu gece gitmiş olacağım
Ayaklarımın altındaki ateş parlak yanıyor
Çok sıkı tutunduğum şekil
Arada hiçbir şey yokken
Hayatımın hikayesi onu eve götürürüm
Onu sıcak tutmak için tüm gece araba sürerim ve zaman
Donmuş
Hikayesi, hikayesi
Hayatımın hikayesi ona umut veririm
Aşkını harcarım
İçten kırılana kadar
Hayatımın hikayesi
Hikayesi, hikayesi
Ve bu zamanı bekliyordum
Gelmesini
Ama bebeğim senin peşinden koşmak
Bulutları kovalamak gibi
Hayatımın hikayesi onu eve götürürüm
Onu sıcak tutmak için tüm gece araba sürerim ve zaman
Donmuş
Hayatımın hikayesi ona umut veririm
Aşkını harcarım
İçten kırılana kadar
Hayatımın hikayesi
Hikayesi, hikayesi
Hayatımın hikayesi
Hayatımın hikayesi
Hikayesi, hikayesi
Hayatımın hikayesi
Did you like this lyrics translation?

untamedevcilleşmemiş

Untamed kelimesi 'evcilleşmemiş', 'vahşi' veya 'dizginlenemeyen' anlamlarına gelir. Genellikle hayvanlar için kullanılsa da, bu şarkıda mecazi bir anlam taşır.

One Direction, bu kelimeyi kalbinin hala özgür ve kontrol edilemez olduğunu ifade etmek için kullanıyor. Şarkıcı, yaşadığı zorluklara rağmen kalbinin hala aşk ve duygulara açık, dizginlenemez bir şekilde durduğunu anlatıyor. Bu, şarkının duygusal derinliğini artıran güçlü bir kelime seçimi.

One Direction'dan dinleyeceğin bu güçlü balad, "Story of My Life", aslında oldukça dokunaklı ve hüzünlü bir aşk hikayesini anlatıyor. Şarkı, anlatıcının tüm kalbiyle sevdiği ama aynı karşılığı göremediği bir ilişkiye odaklanıyor. Onun için "hayatının hikayesi" olan bu aşk, ne yazık ki tek taraflı. Tıpkı duvarlara yazılan ve değiştirilemeyen anılar gibi, bu aşk da onun kaderi olmuş gibi duruyor.

Şarkının sözlerinde, anlatıcının sevdiği kişiyi sıcak tutmak için bütün gece arabayla yol alması gibi fedakarlıklarını görüyoruz. Ancak bu yoğun sevgi, karşı tarafı tüketiyor gibi: “Ona umut veriyorum, içten kırılana dek sevgisini harcıyorum.” Bu, sevginin bazen ne kadar karmaşık ve hatta yıkıcı olabileceğini gösteriyor. Sonunda, sevdiği kişinin peşinden koşmayı “bulutları kovalamaya” benzeterek, bu çabanın ne kadar imkansız olduğunu anlıyoruz. Bu şarkı, birini hayatının merkezine koymanın ve karşılık bulamasan bile o hikayeden vazgeçememenin dokunaklı bir anlatımı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Story Of My Life by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STORY OF MY LIFE BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS