Gotta Be You Lyrics in Turkish by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Be You by One Direction from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kızım, gözlerinde görüyorum, hayal kırıklığına uğramışsın
Çünkü ben o aptal olanım
Kalbinle kutsadığın
Onu parçaladım
Ve kızım, masumiyetini ne hale getirdim
Ve dünyada hiçbir kadın bunu hak etmez
Ama işte buradayım, senden bir şans daha istiyorum
Bir kez daha aşık olabilir miyiz?
Kaseti durdur ve geri sar
Ve eğer gidersen, biliyorum ki yok olacağım
Çünkü başka kimse yok
Sen olmalısın
Sadece sen
Sen olmalısın
Sadece sen
Şimdi kızım, sesinde duyuyorum ve nasıl titriyor
Benimle konuştuğunda, eskiden olduğum kişiye benzemiyorum
Neredeyse yeterince dayandın
Ve eylemlerin sözlerinden daha yüksek sesle konuşuyor
Ve duyduğun her şeyden dolayı yıkılmak üzeresin
Ama korkma
Hiçbir yere gitmiyorum
Burada olacağım, yanında
Artık korku yok, artık ağlamak yok
Ama eğer gidersen
Biliyorum ki yok olacağım
Çünkü başka kimse yok
Sen olmalısın
Sadece sen
Sen olmalısın
Sadece sen
Kızım, bir kez daha, bir kez daha deneyebilir miyiz?
Bir kez daha, bir kez daha
Bir kez daha, bir kez daha deneyebilir miyiz?
Daha iyi yapacağım
Bir kez daha, bir kez daha
Bir kez daha, bir kez daha deneyebilir miyiz?
Her şeyi daha iyi yapmak için bir kez daha deneyebilir miyiz?
Çünkü sen olmalısın
Sen olmalısın
Sadece sen
Sadece sen
Sen olmalısın
Sadece sen
Sen olmalısın
Sadece sen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

anointedmeshetmek / kutsamak

Anointed kelimesi, birini kutsal bir yağla meshetmek veya özel bir göreve atamak anlamına gelir. Genellikle dini veya resmi bir bağlamda kullanılır ve birine saygınlık veya yetki verildiğini ifade eder.

Bu şarkıda ise, sevgili tarafından kalbiyle kutsanmak gibi mecazi bir anlamda kullanılıyor. Şarkıcı, sevgilisinin kalbini ona emanet etmesini, onu bu özel sevgiyle 'meshetmesini' anlatıyor. Bu kelime, ilişkinin başlangıcındaki o saf ve değerli güveni vurguluyor.

One Direction'dan "Gotta Be You", pişmanlık ve ikinci bir şans arayışı üzerine içten bir şarkı. Şarkıcı, "foolish one" [aptal olan] kendisi olduğunu ve sevgilisinin kalbini kırdığını kabul ediyor. "What a mess I made upon your innocence" [Masumiyetinde ne büyük bir karmaşa yarattım] derken, yaptığı hatanın büyüklüğünü anlıyor ve kimsenin bunu hak etmediğini biliyor.

Yine de, "Can we fall, one more time? Stop the tape and rewind" [Bir kez daha aşık olabilir miyiz? Kaseti durdur ve geri sar] diye yalvarıyor. Sevgilisinin ondan uzaklaşması durumunda kaybolacağını, çünkü "there is nobody else, It's gotta be you, Only you" [başka kimse yok, bu sen olmalısın, sadece sen] diyerek onun tek aşkı olduğunu vurguluyor. Şarkının ilerleyen kısımlarında, sevgilisinin sesindeki titremeyi fark ediyor ve onun sabrının tükendiğini anlıyor. Ama "I ain't going no where, I'll be here, by your side" [Hiçbir yere gitmiyorum, burada, yanında olacağım] diyerek onu teselli etmeye çalışıyor. Şarkı boyunca tekrarlanan "Can we try one more time to make it all better?" [Her şeyi daha iyi hale getirmek için bir kez daha deneyebilir miyiz?] sorusu, şarkıcının umudunu ve kararlılığını gösteriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Be You by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA BE YOU BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION