Gotta Be You Lyrics in Danish by One Direction
Anointed betyder 'salvede' eller 'udvalgte'. Det er et ord med en stærk, ofte religiøs, konnotation, der refererer til at blive udvalgt eller velsignet til en særlig rolle eller formål.
I sangen synger One Direction: "Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart." Her bruges det metaforisk til at beskrive, hvordan pigen valgte ham og betroede ham sit hjerte, som om hun velsignede ham med sin kærlighed. Det giver en dybde til teksten, der går ud over en simpel forelskelse.
Forestil dig at have dummet dig så grusomt over for en, du elsker, at du har revet deres hjerte i stykker. Det er præcis, hvad One Direction synger om i "Gotta Be You"!
Sangen handler om at indse, hvor meget man har såret den anden – "Girl I see it in your eyes you're disappointed / Cause I'm the foolish one / That you anointed with your heart / I tore it apart" [Pige, jeg ser det i dine øjne, du er skuffet / Fordi jeg er den tåbelige / Som du salvede med dit hjerte / Jeg rev det fra hinanden]. Han erkender, at han har ødelagt hendes uskyld og beder desperat om en ny chance: "Can we fall, one more time? Stop the tape and rewind" [Kan vi falde, en gang til? Stop båndet og spol tilbage]. Han er overbevist om, at hvis hun går, vil han forsvinde, for "there is nobody else / It's gotta be you / Only you" [der er ingen andre / Det skal være dig / Kun dig]. Han lover at gøre det bedre og være der for hende, uden frygt og tårer. Det er en ret intens bøn om tilgivelse, ikke sandt?
