The Cure Lyrics in Russian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song The Cure by Olivia Rodrigo from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Все красивые девушки в моих мыслях
Я думала, что сделала достаточно, но они всё двигают планку
Я думала, что нашла противоядие на этот раз
Я думала, что нашла противоядие на этот раз
И все ночи, что я провела, борясь с плохими мыслями в своей комнате
Чувствуя себя так одиноко, словно на луне
Я думала, что нашла противоядие с тобой
Я думала, что нашла противоядие с тобой
Но моя голова полна яда, а моё сердце полно сомнений
У меня токсины в крови, ты так старался их вытянуть
И это как лекарство, и это хорошо для меня, я уверена
Но неважно, как твоя любовь ощущается больше
Это никогда не будет лекарством
Это никогда не будет лекарством
Раньше играла в игру в голове, когда встречалась с парнем
Считала девушек, которых он тра*хал, пока не начинала плакать
Я думала, что нашла противоядие на этот раз
Я думала, что нашла противоядие на этот раз
Но я расклеилась
Я расклеилась
Я расклеилась
Я расклеилась
И моя голова полна яда, а моё сердце полно сомнений
У меня токсины в крови, ты так старался их вытянуть
И это как лекарство, и это хорошо для меня, я уверена
Но неважно, как твоя любовь ощущается больше
Это никогда не будет лекарством
Это никогда не будет лекарством
Потому что, милый, я расклеилась
Я расклеилась
Я расклеилась
Я расклеилась
Почему ты не можешь прийти и собрать меня?
Почему этого никогда не может быть достаточно?
Почему ты не можешь прийти и собрать меня?
Почему этого никогда не может быть достаточно?
Этого недостаточно
Всё потому, что моя голова полна яда
А моё сердце полно сомнений
У меня токсины в крови
Ты так старался их вытянуть
И это как лекарство
И это хорошо для меня, я уверена
Но неважно, как твоя любовь ощущается больше
Это никогда не будет лекарством
Это никогда не будет лекарством
Этим никогда не станет
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unraveledрастрёпанный / распутанный

Unraveled означает 'растрёпанный', 'распутанный' или 'развалившийся на части'. Это слово передаёт ощущение потери контроля, когда что-то, что было целым и упорядоченным, начинает распадаться.

В песне Оливия Родриго использует "unraveled" метафорически, чтобы описать своё эмоциональное состояние. Она чувствует себя настолько разбитой и потерянной, что просит: "Why can't you come stitch me up?" (Почему ты не можешь прийти и сшить меня?). Это слово ярко передаёт её уязвимость и внутренний хаос.

Когда-нибудь казалось, что новая любовь может решить все проблемы? В песне «The Cure» Оливия Родриго исследует именно эту идею. Она поёт о том, как отчаянно надеялась, что её новый партнёр станет «противоядием» от её неуверенности и тревожных мыслей, которые она называет «ядом» и «токсинами» в своей голове.

Несмотря на то, что любовь партнёра ощущается как «лекарство», и он изо всех сил пытается помочь, героиня приходит к горькому осознанию. Она понимает, что внешняя любовь не может исцелить её внутренние раны. Она чувствует себя «распутанной» (unraveled) и понимает, что никакая любовь не станет настоящим лекарством, пока она не найдёт способ исцелить себя сама. Это мощное послание о том, что истинное исцеление начинается изнутри.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Cure by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CURE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS