Honeybee Lyrics in Russian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Honeybee by Olivia Rodrigo from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Так что, думаю, это правда
Время лечит даже худшие раны
И клише, которые я знала
Кажутся такими обыденными, когда я увидела тебя
Давай просто погуляем в темноте
Перепрыгнем через забор в парке
Малыш, пчёлка
Боже, я люблю, как ты смотришь на меня
И это слишком сложно описать
Так, чтобы это было честно
Но даже когда я молчу
Я люблю тебя, малыш, я обещаю
И я надеюсь, что никогда не увижу, как выглядит твое лицо, когда ты уходишь
Лицо, которое, клянусь, я могла бы знать всю свою жизнь
Будем надеяться
Забери меня, проводи меня домой
Блин, такое чувство, будто Бог бросил мне кость
Приторно-сладкий мандарин
Ты бы сел и составил мне компанию?
В темноте мне не страшно
Я просто протягиваю руку, и ты прямо здесь
Падающие звёзды, гоночные машины
Всё, что у меня есть, просто кажется нашим
И это слишком сложно описать
Так, чтобы это было честно
Но даже когда я молчу
Я люблю тебя, малыш, я обещаю
И я надеюсь, что никогда не увижу, как выглядит твое лицо, когда ты уходишь
Лицо, которое, клянусь, я могла бы знать всю свою жизнь
Будем надеяться
И я надеюсь, что никогда не увижу, как выглядит твое лицо, когда ты уходишь
Лицо, которое, клянусь, я могла бы знать всю свою жизнь
Будем надеяться
И это слишком сложно описать
Так, чтобы это было честно
Но даже когда я молчу
Я обещаю
И я надеюсь, что никогда не увижу, как выглядит твое лицо, когда ты уходишь
Лицо, которое, клянусь, я могла бы знать всю свою жизнь
Будем надеяться
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

honeybeeмедоносная пчела

Honeybee буквально переводится как «медоносная пчела». Это милое и нежное обращение, которое используется в песне как ласковое прозвище для любимого человека.

В контексте песни Оливия Родриго использует это слово, чтобы выразить свою глубокую привязанность и нежность к своему возлюбленному, сравнивая его с чем-то сладким и ценным, как мед. Это создает очень теплую и интимную атмосферу.

В этой нежной и искренней песне Оливия Родриго поёт о новой любви, которая исцеляет старые раны. Она признаётся, что избитые клише о любви внезапно обрели смысл, когда она встретила этого человека. Песня наполнена милыми образами, такими как «пчёлка» (honeybee) и «сладкий мандарин» (sticky sweet, tangerine), которые передают теплоту и сладость зарождающихся отношений. Для героини эта любовь — настоящий подарок судьбы, особенно после пережитой боли.

Чувства настолько сильны, что их «слишком сложно описать честно». Это тихая, но глубокая привязанность, которая дарит ощущение безопасности даже в темноте. Певица делится своим самым большим желанием и страхом: она надеется, что ей никогда не придётся увидеть, как любимый человек уходит. Она готова провести всю жизнь, изучая его лицо, что подчёркивает глубину её чувств и надежду на вечное счастье вместе.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honeybee by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONEYBEE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS