Can’t Catch Me Now Lyrics in Russian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Catch Me Now by Olivia Rodrigo from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Кровь на склоне горы
Надписи повсюду на стене
Наши тени всё ещё танцуют
В каждой комнате и каждом зале
Снег падает над городом
Ты думал, что это смоет
Горький вкус моей ярости
И весь беспорядок, что ты натворил
Да, ты думаешь, что сбежал
Но я в деревьях, я в бризе
Мои шаги на земле
Ты увидишь моё лицо повсюду
Но ты не поймаешь меня сейчас
Сквозь высокую траву месяцы пройдут
Ты почувствуешь это повсюду
Я здесь, я там, я везде
Но ты не поймаешь меня сейчас
Нет, ты не поймаешь меня сейчас
Спорим, ты думал, я никогда этого не сделаю
Думал, это пройдёт мимо меня
Спорим, ты решил, что я уйду с зимой
Буду чем-то, что легко забыть
Ты думаешь, я ушла, потому что я ушла
Но я в деревьях, я в бризе
Мои шаги на земле
Ты увидишь моё лицо повсюду
Но ты не поймаешь меня сейчас
Сквозь высокую траву месяцы пройдут
Ты почувствуешь это повсюду
Я здесь, я там, я везде
Но ты не поймаешь меня сейчас
Нет, ты не поймаешь меня сейчас
У-у, у-у
У-у, у-у
Ты не можешь, ты не можешь поймать меня сейчас
Я иду как буря в твой город
Ты не можешь, ты не можешь поймать меня сейчас
Я выше, чем надежды, что ты разрушил
Ты не можешь, ты не можешь поймать меня сейчас
Я иду как буря в твой город
Ты не можешь, ты не можешь поймать меня сейчас
Я выше, чем надежды, что ты разрушил
Ты не можешь, ты не можешь поймать меня сейчас
Я иду как буря в твой город
Ты не можешь, ты не можешь поймать меня сейчас
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь
Кровь на склоне горы
Оно приобретает новый оттенок красного
Да, иногда огонь, что ты разжёг
Не горит так, как ты ожидал
Да, ты думал, что это конец
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

furyярость

Fury означает 'ярость' или 'гнев'. Это сильное слово, которое передает интенсивные эмоции, гораздо более мощные, чем просто 'злость'.

В песне Оливия Родриго использует его, чтобы описать глубокое и жгучее чувство обиды и возмездия: "The bitter taste of my fury" (горький вкус моей ярости). Это слово подчеркивает ее решимость не дать обидчику уйти безнаказанным, делая его очень выразительным и запоминающимся.

«Can’t Catch Me Now» Оливии Родриго — это мощный гимн о мести и несгибаемости, написанный для фильма «Голодные игры: Баллада о змее и певчей птице». Песня рассказывает историю о предательстве с точки зрения человека, которого оставили позади, но не сломили. Героиня предупреждает своего обидчика: ты думал, что избавился от меня, но ты ошибаешься. Мой дух теперь повсюду: в деревьях, в ветре, в каждом твоём шаге.

Эта песня — о превращении боли в силу. Героиня становится неудержимой силой природы, как буря, врываясь в город своего врага. Она выше всех надежд, которые он разрушил. Посыл ясен: от последствий своих поступков не уйти. Огонь, который ты разжёг, будет гореть совсем не так, как ты ожидал, и моё напоминание о содеянном будет преследовать тебя вечно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Catch Me Now by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T CATCH ME NOW BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS