Jealousy, Jealousy Lyrics in Ukrainian by Olivia Rodrigo

Home / Lyrics translation / Olivia Rodrigo / Jealousy, Jealousy

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Мені наче хочеться кинути свій телефон об стіну

Бо все, що я бачу, це дівчата, надто ідеальні, щоб бути правдою

З білосніжними зубами та ідеальними тілами

Хотіла б я не перейматися

Я знаю, їхня краса – це не моя вада

Але здається, що цей тягар на моїй спині

І я не можу відпустити це

Порівняння повільно вбиває мене

Я думаю, я забагато думаю

Про людей, які мене не знають

Мені так набридла я сама

Я б краще була, краще була

Будь-ким, будь-ким іншим

Мої ревнощі, ревнощі

Почали переслідувати мене

І я бачу, як усі отримують все, що я хочу

Я рада за них, але з іншого боку, ні

Просто крутий вінтажний одяг і фото з відпустки

Я не можу цього терпіти

Боже, я звучу божевільно

Їхня перемога – це не моя втрата

Я знаю, що це правда

Але я не можу не зануритися в це все

Порівняння повільно вбиває мене

Я думаю, я забагато думаю

Про людей, які мене не знають

Мені так набридла я сама

Краще бути, краще бути

Будь-ким, будь-ким іншим

Мої ревнощі, ревнощі

Всі твої друзі такі круті, ти гуляєш щовечора

У татовій гарній машині, так, ти живеш на повну

Маєш гарне обличчя, і гарного хлопця теж

Я так сильно хочу бути тобою, і я навіть не знаю тебе

Все, що я бачу, це якою я маю бути

Щасливішою, красивішою, ревнощі, ревнощі

Все, що я бачу, це якою я маю бути

Я втрачаю глузд, все, що я отримую, це ревнощі, ревнощі

Порівняння повільно вбиває мене

Я думаю, я забагато думаю

Про людей, які мене не знають

Мені так набридла я сама

Краще бути, краще бути

Будь-ким, будь-ким іншим

Ревнощі, ревнощі

Мені так набридла я сама

Я б краще була, краще була

Будь-ким, будь-ким іншим

Ревнощі, ревнощі

Почали переслідувати мене

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

comparison — порівняння

Comparison означає 'порівняння'. Це ключове слово, яке розкриває головну тему пісні Олівії Родріго.

У пісні Олівія співає: "Com-comparison is killin' me slowly" (Порівняння повільно вбиває мене). Вона використовує це слово, щоб описати, як постійне порівняння себе з іншими в соціальних мережах викликає у неї заздрість і невпевненість. Це дуже актуальна тема для багатьох молодих людей сьогодні.

Знайоме відчуття, коли гортаєш стрічку в соцмережах і хочеться жбурнути телефон через усю кімнату? Саме про це співає американська артистка Олівія Родріґо у своїй пісні «Jealousy, Jealousy». Вона чудово передає почуття сучасної молодої людини, яка бачить нескінченний потік «надто ідеальних, щоб бути правдою» дівчат з білосніжними зубами та досконалими тілами. Це пісня про те, як важко не порівнювати себе з іншими в епоху ідеальних онлайн-образів.

Співачка зізнається, що втомилася від себе і воліла б бути «будь-ким іншим». Хоча розумом вона усвідомлює, що «їхня перемога — це не моя поразка», емоційно вона не може позбутися цього тиску. Головний ворог, про якого йдеться в пісні, — це порівняння, яке, за її словами, «повільно вбиває». Вона заздрить чужим вінтажним речам, фото з відпусток і «крутим друзям», створюючи в голові образ ідеального життя, якого прагне, хоча навіть не знає цих людей.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo Jealousy, Jealousy Lyrics