drivers License Lyrics in Ukrainian by Olivia Rodrigo

Home / Lyrics translation / Olivia Rodrigo / drivers License

Below, I translated the lyrics of the song drivers License by Olivia Rodrigo from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я отримала водійські права минулого тижня

Саме так, як ми завжди говорили

Бо ти так тішився за мене

Щоб нарешті під'їхати до твого будинку

Але сьогодні я їхала через передмістя

Плачучи, бо тебе не було поруч

І ти, мабуть, з тією білявкою

Яка завжди змушувала мене сумніватися, вона набагато старша за мене

Вона все, через що я невпевнена в собі

Так, сьогодні я їхала через передмістя

Бо як я могла б кохати когось іншого

І я знаю, ми не були ідеальними, але я ніколи так ні до кого не відчувала

І я просто не можу уявити, як тобі може бути так добре тепер, коли мене немає

Мабуть, ти не мав на увазі те, що написав у тій пісні про мене

Бо ти сказав "назавжди", тепер я їду сама повз твою вулицю

І всі мої друзі втомилися

Слухати, як сильно я за тобою сумую, але

Мені якось їх шкода

Бо вони ніколи не пізнають тебе так, як я

Так, сьогодні я їхала через передмістя

І уявляла, що їду до тебе додому

І я знаю, ми не були ідеальними, але я ніколи так ні до кого не відчувала

І я просто не можу уявити, як тобі може бути так добре тепер, коли мене немає

Мабуть, ти не мав на увазі те, що написав у тій пісні про мене

Бо ти сказав "назавжди", тепер я їду сама повз твою вулицю

Червоні світла, знаки "стоп", я все ще бачу твоє обличчя

У білих машинах, на передніх дворах, не можу проїхати повз місця

Куди ми ходили

Бо я все ще кохаю тебе, коханий

Тротуари, які ми перетинали, я все ще чую твій голос

У заторі ми сміємося попри весь шум

Боже, мені так сумно, знаю, що ми розійшлися

Але я все ще кохаю тебе, коханий

Я знаю, ми не були ідеальними, але я ніколи так ні до кого не відчувала

І я просто не можу уявити, як тобі може бути так добре тепер, коли мене немає

Мабуть, ти не мав на увазі те, що написав у тій пісні про мене

Бо ти сказав "назавжди", тепер я їду сама повз твою вулицю

Так, ти сказав "назавжди", тепер я їду сама повз твою вулицю

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Daniel Nigro, Olivia Rodrigo

Did you like this lyrics translation?

suburbs — передмістя

Suburbs означає 'передмістя'. Це не просто географічне місце, а символ певного способу життя, часто пов'язаного зі спокоєм, сім'єю та буденністю.

У пісні Олівія Родріго використовує це слово, щоб підкреслити контраст між її очікуваннями та реальністю. Вона їде через передмістя, де мала б бути щасливою зі своїм хлопцем, але замість цього вона плаче, бо його немає поруч. Це слово додає глибини її почуттям втрати та розчарування.

«drivers license» Олівії Родріго — це більше, ніж просто пісня про отримання водійських прав. Це емоційна історія про те, як довгоочікуваний момент свободи та дорослішання перетворюється на гірке розчарування. Оповідачка нарешті отримує права, про що вони з коханим так багато мріяли. Та замість радісної поїздки до його будинку, вона самотньо їздить передмістям, плачучи, бо його більше немає поруч.

Кожен куточок міста нагадує їй про минулі стосунки. Червоні вогні світлофорів та знаки зупинки викликають у пам'яті його обличчя, а знайомі вулиці — спільні спогади. Вона згадує його обіцянку бути разом назавжди і не може збагнути, як він зміг так швидко забути все і піти до іншої. Це потужна балада про перше розбите серце, самотність і біль від втрачених мрій.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including drivers License by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo drivers License Lyrics