Jealousy, Jealousy Lyrics in Dutch by Olivia Rodrigo
Comparison betekent 'vergelijking'. Het is een centraal thema in het nummer en een woord dat de kern van Olivia Rodrigo's boodschap raakt.
In de context van het nummer beschrijft Olivia hoe de constante vergelijking met anderen op sociale media haar langzaam kapotmaakt. Ze zingt: "Com-comparison is killin' me slowly", wat de destructieve aard van deze gewoonte benadrukt en het een zeer herkenbaar en krachtig woord maakt voor veel luisteraars.
In "Jealousy, Jealousy" van Olivia Rodrigo voelen we de frustratie van het constant vergelijken van jezelf met anderen op sociale media. Ze wil haar telefoon het liefst weggooien, want ze ziet alleen maar "girls too good to be true" [meisjes te mooi om waar te zijn] met perfecte tanden en lichamen. Ze weet wel dat hun schoonheid haar eigen gebreken niet benadrukt, maar het voelt toch alsof die druk op haar schouders rust.
Olivia beschrijft hoe deze vergelijking haar langzaam kapotmaakt: "Com-comparison is killin' me slowly" [Vergelijken maakt me langzaam kapot]. Ze is het zo zat om zichzelf te zijn en wil liever "Anyone, anyone else" [Iemand, wie dan ook anders] zijn. Ze ziet anderen alle dingen krijgen die zij wil – coole vintage kleding, vakantiefoto's – en hoewel ze blij voor hen is, is ze dat tegelijkertijd ook niet. Ze zingt over hoe ze de hele tijd ziet wat ze zou moeten zijn: "Happier, prettier, jealousy, jealousy" [Gelukkiger, mooier, jaloezie, jaloezie]. Het is een heel herkenbaar gevoel, toch?
