Honeybee Lyrics in Serbian by Olivia Rodrigo

Home / Lyrics translation / Olivia Rodrigo / Honeybee

Below, I translated the lyrics of the song Honeybee by Olivia Rodrigo from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dakle, valjda je istina

Vreme može da izleči čak i najgore rane

I klišei koje sam znala

Izgledaju tako uobičajeno kada sam te videla

Hajde samo da šetamo u mraku

Preskočimo ogradu u parku

Dušo moja, pčelice

Bože, volim kako me gledaš

I preteško je opisati ovo

Na način koji deluje iskreno

Ali čak i kada sam tiha

Volim te, dušo, obećavam

I nadam se da nikada neću videti kako ti lice izgleda kada odlaziš

Lice za koje se kunem da bih mogla ceo život da ga znam

U nadi

Pokupi me, odvedi me kući

Čoveče, osećam se kao da mi je Bog bacio kosku

Lepljivo slatko, mandarina

Da li bi seo i pravio mi društvo?

U mraku, nisam uplašena

Samo pružim ruku i ti si tu

Zvezde padalice, trkački automobili

Sve što imam jednostavno deluje kao naše

I preteško je opisati ovo

Na način koji deluje iskreno

Ali čak i kada sam tiha

Volim te, dušo, obećavam

I nadam se da nikada neću videti kako ti lice izgleda kada odlaziš

Lice za koje se kunem da bih mogla ceo život da ga znam

U nadi

I nadam se da nikada neću videti kako ti lice izgleda kada odlaziš

Lice za koje se kunem da bih mogla ceo život da ga znam

U nadi

I preteško je opisati ovo

Na način koji deluje iskreno

Ali čak i kada sam tiha

Obećavam

I nadam se da nikada neću videti kako ti lice izgleda kada odlaziš

Lice za koje se kunem da bih mogla ceo život da ga znam

U nadi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

honeybee — pčelica

Honeybee se doslovno prevodi kao 'medonosna pčela', ali se često koristi kao nežan nadimak, slično kao 'draga' ili 'slatkiš'.

U pesmi, Olivia Rodrigo koristi 'honeybee' kao izraz ljubavi i nežnosti prema svom partneru. To je sladak i intiman način da se obrati nekome, naglašavajući osećaj topline i privrženosti u vezi.

U pesmi "Honeybee", Olivija Rodrigo nam donosi priču o pronalaženju utehe i ljubavi nakon teškog perioda. Počinje sa spoznajom da "Time can heal even the worst of wounds" [Vreme može izlečiti čak i najgore rane], što nagoveštava da je pre ovoga bilo bola, ali sada je tu neko ko je sve promenio.

Ova pesma je puna slatkih, intimnih trenutaka. Olivija peva o jednostavnim stvarima, kao što je šetnja u mraku ili preskakanje ograde u parku sa voljenom osobom. Osećaj sigurnosti i sreće je toliko jak da kaže: "God, I love the way you look at me" [Bože, volim način na koji me gledaš]. Iako joj je teško da opiše svoja osećanja na potpuno iskren način, jasno je da je ljubav duboka: "Even when I'm quiet I love you, baby, I promise" [Čak i kad ćutim, volim te, dušo, obećavam]. Njena najveća nada je da nikada neće videti lice voljene osobe kako odlazi, jer je to lice koje bi mogla da poznaje ceo život. Baš je slatko, zar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Honeybee by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo Honeybee Lyrics