Коли Навколо Ні Душі (Koly Navkolo Ni Dushi) Lyrics in Portuguese by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Безмежність significa 'imensidão' ou 'infinitude'. É uma palavra poética e forte que descreve algo sem limites, vasto e ilimitado.
Nesta canção, o artista canta sobre sentir a "tua безмежність" (tua imensidão). Ele usa essa palavra para expressar a profundidade e a vastidão dos seus sentimentos ou da presença da pessoa amada, mesmo quando ele se sente isolado do mundo. É uma forma bela de descrever um amor ou conexão que transcende barreiras.
Que música linda do Okean Elzy! Em "Коли Навколо Ні Душі" [Quando Não Há Ninguém Por Perto], o vocalista canta sobre um amor tão profundo que, mesmo quando o mundo inteiro parece estar contra ele, ou quando ele se esconde de tudo, o desejo de estar com a pessoa amada é mais forte. É como se, nos momentos de solidão, quando a mente não consegue dormir, a única coisa que ele quer é cantar para essa pessoa especial.
Ele expressa uma devoção inabalável, dizendo que "І най чекає цілий світ! Не забере мене від тебе" [E que o mundo inteiro espere! Não vai me tirar de você]. Nem mesmo "їх колючий дріт" [o arame farpado deles], ou o "синє небо" [céu azul], ou até mesmo "чужий терновий цвіт" [a flor de espinho de outra pessoa] podem separá-los. A letra mostra uma entrega total, onde ele declara: "Все одно не зможу я Тебе віддати Бо ти була і є моя" [De qualquer forma, não poderei te entregar Porque você foi e é minha]. É uma canção sobre um amor que resiste a tudo, que é uma parte essencial de quem ele é.
