Below, I translated the lyrics of the song Soñaron by Obie Bermúdez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Evadiendo calles y contando el sueldo
Avoiding streets and counting the salary
Y ella en su automóvil último modelo
And she in her latest model car
Él llenando estanques y limpiando espejos
He filling ponds and cleaning mirrors
Y ella perfumada con su pelo suelto
And she perfumed with her loose hair
Y en una mirada se pintaron sueños
And in a glance dreams were painted
Le salieron alas y tocaron el cielo
They grew wings and touched the sky
Y él imagino que eran ricos y se amaban
And he imagined that they were rich and loved each other
Y ella imagino que el dinero no importaba
And she figured money didn't matter
Porque amor no les faltaba
because love was not lacking
Soñaron, soñaron que eran dos enamorados
They dreamed, they dreamed that they were two lovers
Sin futuro sin pasado, soñaron, soñaron
No future no past, they dreamed, they dreamed
Que los dos eran iguales
that the two were the same
Con las mismas realidades, el amor, el amor
With the same realities, love, love
Ella le pagó lo que le debía
She paid him what she owed him
Y así despertaron de su fantasía
And so they woke up from their fantasy
Y se despidieron con una sonrisa
And they said goodbye with a smile
Como confirmando lo que se sabía
As if confirming what was known
Y el imagino que eran ricos y se amaban
And he imagined that they were rich and loved each other
Y ella imagino que el dinero no importaba
And she figured money didn't matter
Porque amor no les faltaba
because love was not lacking
Soñaron, soñaron que eran dos enamorados
They dreamed, they dreamed that they were two lovers
Sin futuro sin pasado, soñaron, soñaron
No future no past, they dreamed, they dreamed
Que los dos eran iguales
that the two were the same
Con las mismas realidades, el amor, el amor
With the same realities, love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.