Below, I translated the lyrics of the song Otro Dia by Obie Bermúdez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
why me quede dormido
and I fell asleep
why cuando casi soñaba
and when I almost dreamed
me desperto desesperada
I woke up desperate
Para avisarme que ya era tarde
To let me know that it was already late
que el ya llegaba
that he was coming
why yo en su cama me encontraba
and I was in his bed
Otra vez pasa
it happens again
que me voy por la ventana
I'm going out the window
a las 6 de la mañana
at 6 am
La situacion ya me mata
The situation kills me
creo que tendre que remediarla
I think I'll have to fix it
pero valor hoy me falta
but value today I lack
Otro dia que
another day that
me voy por la ventana
I'm going out the window
a las 6 de la mañana
at 6 am
Añoro despertar
I long to wake up
sin prisa en tu almohada
leisurely on your pillow
hasta cuando esperare
Until when will I wait?
Hay veces que siento
there are times that i feel
ir corriendo a tu casa
run to your house
tocar la puerta why esperar
knock on the door and wait
why no mandarle a decir con nadie
and not send him to tell anyone
mejor voy yo why se lo confieso
I better go and I confess it
Pero por miedo
but out of fear
why tu costumbre de quererlo
and your habit of loving it
tu me dices dame tiempo
you tell me give me time
why asi se pasan los dias
and that's how the days go by
why de repente ahi van los años
and suddenly there go the years
why yo quien soy en tu vida
and who am I in your life
Otro dia que
another day that
me voy por la ventana
I'm going out the window
a las 6 de la mañana
at 6 am
Añoro despertar
I long to wake up
sin prisa en tu almohada
leisurely on your pillow
hasta cuando esperare
Until when will I wait?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.