Decisiones Que Matan Lyrics in English Obie Bermúdez
Below, I translated the lyrics of the song Decisiones Que Matan by Obie Bermúdez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y le pido a Dios del cielo
And I ask God from heaven
Que me guie y me acompañe
guide me and accompany me
Que me lleve de la mano
take me by the hand
Y que sus ángeles me guarden
And may his angels keep me
Esta noche tengo miedo
I'm scared tonight
Esta noche me desvelo
I'm awake tonight
Sí mañana no regreso
Yes, I won't be back tomorrow
Dile a mami que lo siento
tell mommy i'm sorry
Frente a mi celda triste solo
in front of my sad cell alone
Se ve otra celda
another cell is seen
Ese amigo sufre como yo
That friend suffers like me
Lo observo y ya no es tan valiente
I look at him and he's not so brave anymore
Más bien esta cabes bajo
rather you fit under
Y hasta puedo verla animal
And I can even see her animal
Rodando por sus mejillas será
Rolling down her cheeks will be
Que está soñando como yo
that she is dreaming like me
Y le pido a Dios del cielo
And I ask God from heaven
Que me guie y me acompañe
guide me and accompany me
Que me lleve de la mano
take me by the hand
Y que sus ángeles me guarden
And may his angels keep me
Esta noche tengo miedo
I'm scared tonight
Esta noche me desvelo
I'm awake tonight
Sí mañana no regreso
Yes, I won't be back tomorrow
Dile a mami que lo siento
tell mommy i'm sorry
Hoy la conciencia me atormenta
Today my conscience torments me
Sé que fue un delito
I know it was a crime
Todo lo bueno y todo lo malo que
All the good and all the bad
Mi madre me enseño de niño
My mother taught me as a child
En solo segundos perdí la calma
In just seconds I lost my cool
Y la compostura, quisiera volver
And the composure, I would like to return
Ese día te aseguro
that day I assure you
Que otro rumbo escogería
What other path would I choose?
Y le pido a Dios del cielo
And I ask God from heaven
Que me guie y me acompañe
guide me and accompany me
Que me lleve de la mano
take me by the hand
Y que sus ángeles me guarden
And may his angels keep me
Esta noche tengo miedo
I'm scared tonight
Esta noche me desvelo
I'm awake tonight
Sí mañana no regreso
Yes, I won't be back tomorrow
Dile a mami que lo siento
tell mommy i'm sorry
Como arreglar todo el daño causado
How to fix all the damage caused
Que hacer para ser libre y comenzar
What to do to be free and start
De que falle y merezco este calvario
That I failed and I deserve this ordeal
El carnaval de algo malo se va acercando
The carnival of something bad is getting closer
Ahora solo quedan dos días
Now there are only two days left
Decisiones que matean
decisions that kill
Ojala y esto fuera mentira
I wish this was a lie
Al fin entiendo lo de cuatro para
I finally understand the four for
El escrutinio y puerta cerrada
counting and closed door
Y le pido a Dios del cielo
And I ask God from heaven
Que me guie y me acompañe
guide me and accompany me
Que me lleve de la mano
take me by the hand
Y que sus ángeles me guarden
And may his angels keep me
Esta noche tengo miedo
I'm scared tonight
Esta noche me desvelo
I'm awake tonight
Sí mañana no regreso
Yes, I won't be back tomorrow
Dile a mami que lo siento
tell mommy i'm sorry
Y le pido a Dios del cielo
And I ask God from heaven
Que me guie y me acompañe
guide me and accompany me
Que me lleve de la mano
take me by the hand
Y que sus ángeles me guarden
And may his angels keep me
Esta noche tengo miedo
I'm scared tonight
Esta noche me desvelo
I'm awake tonight
Sí mañana no regreso
Yes, I won't be back tomorrow
Dile a mami que lo siento
tell mommy i'm sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OBIE BERMÚDEZ