Wonderwall Lyrics in Ukrainian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Сьогодні буде той день
Що тобі це повернеться
Verse 1
Вже зараз ти мав би якось
Усвідомити, що тобі треба робити
Verse 1
Я не вірю, що хтось
Відчуває так, як я до тебе зараз
Verse 1
Ходили чутки
Що вогонь у твоєму серці згас
Verse 1
Я впевнений, ти все це вже чув
Але ти ніколи насправді не сумнівався
Verse 1
Я не вірю, що хтось
Відчуває так, як я до тебе зараз
Chorus 1
І всі дороги, якими нам йти, звивисті
І всі світла, що ведуть нас туди, засліплюють
Багато чого, що я
Хотів би сказати тобі
Chorus 1
Але я не знаю як
Бо, можливо
Ти будеш тим, хто врятує мене?
І зрештою
Ти моя диво-стіна
Verse 2
Сьогодні мав бути той день
Але тобі це ніколи не повернеться
Verse 2
Вже зараз ти мав би якось
Усвідомив, що тобі не треба робити
Verse 2
Я не вірю, що хтось
Відчуває так, як я
До тебе зараз
І всі дороги, що ведуть тебе туди, звивисті
І всі світла, що освітлюють шлях, засліплюють
Багато чого, що я хотів би сказати тобі
Але я не знаю як
Я сказав, можливо
Ти будеш тим, хто врятує мене
І зрештою
Ти моя диво-стіна
Я сказав, можливо
Ти будеш тим, хто врятує мене
І зрештою
Ти моя диво-стіна
Я сказав, можливо
Ти будеш тим, хто врятує мене
Ти будеш тим, хто врятує мене
Ти будеш тим, хто врятує мене
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WonderwallДиво-стіна

Wonderwall - це незвичайне слово, яке буквально можна перекласти як "диво-стіна". Однак у контексті пісні воно має набагато глибше, метафоричне значення.

Ноел Галлахер, автор пісні, пояснював, що "Wonderwall" - це термін для позначення людини, яка може врятувати вас від самих себе. Це може бути друг, кохана людина або хтось, хто є вашою опорою і надією у важкі часи. Це слово стало настільки культовим, що його часто використовують для опису когось, хто є вашим рятівником або джерелом натхнення.

«Wonderwall» — це, мабуть, найвідоміша пісня культового британського гурту Oasis. На перший погляд, це просто пісня про кохання, але її сенс набагато глибший. Уявіть, що у вашому житті є людина, яка є вашою опорою та надією. Саме про таку людину співає Ноел Галлахер. Він звертається до когось, хто, на його думку, може врятувати його від самого себе та життєвих негараздів.

Що ж таке «wonderwall»? Це слово, яке вигадав сам автор. Це може бути ваша кохана людина, уявний друг або будь-хто, на кого ви покладаєте всі свої надії. Пісня передає почуття розгубленості («усі дороги звивисті, а вогні сліпучі») та відчайдушне бажання бути врятованим. Це гімн для всіх, хто коли-небудь відчував, що одна-єдина людина може стати відповіддю на всі питання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.