Don't Look Back In Anger Lyrics in Ukrainian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Don't Look Back In Anger by Oasis from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Проникни в око свого
Розуму
Verse 1
Хіба ти не знаєш, що можеш
Знайти
Verse 1
Краще місце, щоб
Грати
Verse 1
Ти казав, що ніколи не
Був
Verse 1
Та все, що ти
Бачив
Verse 1
Повільно зникне
Chorus 1
Тож я починаю революцію зі
Свого
Chorus 2
Ліжка
Бо ти казав, що
Мізки
Мої вдарили в
Голову
Вийди назовні
Літо в
Розквіті
Стань біля каміна
Прибери цей вираз з обличчя
Ти ніколи не
Будеш
Палити
Свого
Серце
Своє
І
Отож
Саллі може почекати
Вона знає, що вже надто
Пізно
Поки ми
Проходимо
Повз
Її
Душа
Віддаляється
Та не озирайся в гніві
Я чув, як ти казав
Відведи мене
До
Місця, куди ти
Йдеш
Де ніхто
Не знає
Чи ніч, чи день
Будь ласка, не віддавай життя в
Руки
Рок-н-рольного
Гурту
Який все викине
Я почну революцію зі
Свого
Ліжка
Бо ти казав, що
Мізки
Я мав піти до
Свого
Голову
Вийди назовні
Бо літо в
Розквіті
Стань біля каміна
Прибери цей вираз з обличчя
Бо ти ніколи не
Будеш
Палити
Свого
Серце
Своє
І
Отож
Саллі може почекати
Вона знає, що вже надто
Пізно
Поки вона
Проходимо
Повз
Свого
Душа
Віддаляється
Та не озирайся в гніві
Я чув, як ти казав
Отож
Саллі
Може почекати
Вона знає, що вже надто
Пізно
Поки ми
Проходимо
Повз
Її
Душа
Віддаляється
Та не озирайся в гніві
Я чув, як ти казав
Отож
Саллі може почекати
Вона знає, що вже надто
Пізно
Поки вона
Проходимо
Повз
Свого
Душа
Віддаляється
Та не озирайся в гніві
Не озирайся в гніві
Я чув, як ти казав
Принаймні не сьогодні
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

revolutionреволюція

Revolution означає "революція" – це слово, яке одразу привертає увагу своєю силою та значущістю.

У пісні Oasis, ліричний герой співає: "So I start a revolution from my bed" (Тож я починаю революцію зі свого ліжка). Це не про політичний переворот, а про особистісне, внутрішнє перетворення. Він використовує це слово, щоб підкреслити важливість змін у своєму житті та мисленні, навіть якщо вони починаються з чогось такого буденного, як ліжко. Це робить слово дуже цікавим і багатозначним у контексті пісні.

«Don't Look Back In Anger» — це більше, ніж просто пісня, це справжній гімн 90-х від британського гурту Oasis. Уявіть собі: ви починаєте «революцію зі свого ліжка», вирішуючи змінити своє ставлення до життя, а не весь світ. Це пісня про те, як відпустити минуле, не тримаючи зла. Загадкова дівчина на ім'я Саллі, повз яку проходять герої, символізує втрачені можливості або минулі стосунки, які вже не повернути.

Головний меседж пісні простий, але потужний: не озирайся назад у гніві. Oasis закликають нас прийняти минуле таким, яким воно було, і рухатися далі. Замість того, щоб покладатися на когось іншого (навіть на «рок-н-рольний гурт»), краще зазирнути у власну свідомість і знайти там «краще місце для гри». Це заклик до прощення, прийняття та пошуку щастя у теперішньому моменті.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Look Back In Anger by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LOOK BACK IN ANGER BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS