Wonderwall Lyrics in Polish Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dziś będzie ten dzień
Że ci to oddadzą
Verse 1
Do teraz powinieneś był jakoś
Uświadomić sobie, co musisz zrobić
Verse 1
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje tak jak ja teraz do ciebie
Verse 1
W tle, na ulicy mówiono
Że ogień w twoim sercu zgasł
Verse 1
Jestem pewien, że słyszałeś to już
Ale nigdy tak naprawdę nie wątpiłeś
Verse 1
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje tak jak ja teraz do ciebie
Chorus 1
I wszystkie drogi, które musimy przejść, są kręte
I wszystkie światła, które nas tam prowadzą, oślepiają
Jest wiele rzeczy, które ja
Chciałbym ci powiedzieć
Chorus 1
Ale nie wiem jak
Bo może
Będziesz tą, która mnie uratuje?
I mimo wszystko
Jesteś moją ostoją
Verse 2
Dziś miał być ten dzień
Ale nigdy ci tego nie oddadzą
Verse 2
Do teraz powinieneś był jakoś
Uświadomiłeś sobie, czego nie wolno ci robić
Verse 2
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje tak jak ja
Teraz do ciebie
I wszystkie drogi, które cię tam prowadzą, są kręte
I wszystkie światła, które oświetlają drogę, oślepiają
Jest wiele rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć
Ale nie wiem jak
Powiedziałem może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I mimo wszystko
Jesteś moją ostoją
Powiedziałem może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I mimo wszystko
Jesteś moją ostoją
Powiedziałem może
Będziesz tą, która mnie uratuje
Będziesz tą, która mnie uratuje
Będziesz tą, która mnie uratuje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwallcudowna ściana / opoka

Wonderwall to słowo, które Oasis stworzyło na potrzeby tej piosenki. Nie ma ono dosłownego tłumaczenia w języku polskim, ale można je interpretować jako "cudowną ścianę", "opokę" lub "źródło pocieszenia i nadziei".

W kontekście piosenki, "wonderwall" odnosi się do osoby, która jest dla podmiotu lirycznego wszystkim – jego ratunkiem, inspiracją i bezpieczną przystanią. To unikalne słowo, które stało się synonimem czegoś niezwykle ważnego i niezastąpionego w życiu.

Czy kiedykolwiek czułeś, że jest ktoś, kto może cię uratować od samego siebie? O tym właśnie opowiada „Wonderwall”, jeden z największych hitów zespołu Oasis. Piosenka jest jak list do wyimaginowanego przyjaciela lub wyjątkowej osoby, która jest ostatnią deską ratunku. Podmiot liryczny czuje się zagubiony na krętych i oślepiających drogach życia, a jego serce powoli gaśnie. Ma tak wiele do powiedzenia, ale nie wie jak ubrać to w słowa.

Co to jest „wonderwall”? To słowo wymyślone przez autora piosenki, Noela Gallaghera. Twój „wonderwall” to ktoś, kto jest twoją opoką i siłą, kto sprawia, że czujesz się bezpiecznie. To osoba, na której możesz polegać w trudnych chwilach. Piosenka jest więc pełnym nadziei, ale i niepewności pytaniem: „Czy to właśnie ty będziesz tą osobą, która mnie ocali?”. To uniwersalne wołanie o pomoc i bliskość, które poruszyło serca milionów słuchaczy na całym świecie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.