Whatever Lyrics in Polish Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Whatever by Oasis from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jestem wolny, by być kimkolwiek
Kimkolwiek wybiorę
I zaśpiewam bluesa, jeśli zechcę
Verse 1
Jestem wolny, by mówić cokolwiek
Cokolwiek lubię
Czy to źle, czy dobrze, jest w porządku
Chorus 1
Zawsze mi się wydaje
Widzisz tylko to, co ludzie chcą, żebyś widział
Jak długo to potrwa
Zanim wsiądziemy do autobusu
I nie będziemy robić zamieszania
Chorus 1
Weź się w garść
To niewiele kosztuje
Verse 2
Wolny, by być kimkolwiek ty
Cokolwiek powiesz
Jeśli to do mnie przyjdzie, jest w porządku
Verse 2
Jesteś wolny, by być gdziekolwiek ty
Gdziekolwiek zechcesz
Możesz sobie pogadać, jeśli zechcesz
Chorus 2
Zawsze mi się wydaje
Widzisz tylko to, co ludzie chcą, żebyś widział
Jak długo to potrwa
Zanim wsiądziemy do autobusu
I nie będziemy robić zamieszania
Chorus 2
Weź się w garść
To niewiele kosztuje
Verse 3
Jestem wolny, by być kimkolwiek
Kimkolwiek wybiorę
I zaśpiewam bluesa, jeśli zechcę
Bridge
Tutaj w moim umyśle
Wiesz, że możesz znaleźć
Bridge
Coś, co ty
Myślałeś, że kiedyś znałeś
Bridge
Ale teraz wszystko przepadło
I wiesz, że to żadna frajda
Outro
Tak, wiem, że to żadna frajda
Wiem, że to żadna frajda
Jestem wolny, by być kimkolwiek
Kimkolwiek wybiorę
I zaśpiewam bluesa, jeśli zechcę
Jestem wolny, by być kimkolwiek
Kimkolwiek wybiorę
I zaśpiewam bluesa, jeśli zechcę
Cokolwiek robisz
Cokolwiek mówisz, tak
Wiem, że jest w porządku
Cokolwiek robisz
Cokolwiek mówisz, tak
Wiem, że jest w porządku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fusszamieszanie

Fuss oznacza 'zamieszanie', 'szum' lub 'kłopot'. To słowo, choć nie jest bardzo rzadkie, ma w tej piosence szczególne znaczenie, oddając beztroską filozofię Oasis.

W tekście "Before we get on the bus and cause no fuss" (Zanim wsiądziemy do autobusu i nie będziemy robić zamieszania) słowo to podkreśla pragnienie prostoty i unikania niepotrzebnych problemów. Chodzi o to, by żyć swobodnie, bez zbędnego dramatu i komplikacji, co jest kluczowym przesłaniem utworu.

„Whatever” to prawdziwy hymn wolności od brytyjskiej legendy rocka, zespołu Oasis. Piosenka jest potężnym manifestem indywidualizmu i buntu przeciwko społecznym oczekiwaniom. Noel Gallagher, autor tekstu, głośno deklaruje: „Jestem wolny, by być kimkolwiek zechcę” i „Jestem wolny, by mówić, co tylko mi się podoba”. To proste, ale niezwykle mocne przesłanie, które zachęca do bycia sobą, bez względu na to, czy komuś się to podoba, czy nie. Chcesz śpiewać bluesa? Śpiewaj! Chcesz wyrazić swoją opinię? Mów śmiało!

Utwór krytykuje również tendencję do bezmyślnego podążania za tłumem. Słowa „Zanim wsiądziemy do autobusu i nie będziemy robić zamieszania, weź się w garść” to wezwanie do przebudzenia się z letargu konformizmu. Oasis pyta: jak długo jeszcze będziemy pozwalać, by inni dyktowali nam, co mamy widzieć i jak żyć? To piosenka, która dodaje odwagi, by żyć na własnych zasadach i być autentycznym w świecie, który często próbuje nas ujednolicić.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS