Live Forever Lyrics in Polish by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Live Forever by Oasis from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Może tak naprawdę nie chcę wiedzieć
Jak rośnie twój ogród
Bo ja po prostu chcę latać
Czy ostatnio czułeś ból
W porannym deszczu
Gdy przesiąka do szpiku kości
Może po prostu chcę latać
Chcę żyć, nie chcę umierać
Może po prostu chcę oddychać
Może po prostu nie wierzę
Może jesteś taki sam jak ja
Widzimy rzeczy, których oni nigdy nie zobaczą
Ty i ja będziemy żyć wiecznie
Powiedziałem, może
Nie chcę wiedzieć
Jak rośnie twój ogród
Bo ja po prostu chcę latać
Czy ostatnio czułeś ból
W porannym deszczu
Gdy przesiąka do szpiku kości
Może nigdy nie będę
Wszystkim, czym chcę być
Teraz nie czas na płacz
Teraz czas dowiedzieć się dlaczego
Myślę, że jesteś taki sam jak ja
Widzimy rzeczy, których oni nigdy nie zobaczą
Ty i ja będziemy żyć wiecznie
Może tak naprawdę nie chcę wiedzieć
Jak rośnie twój ogród
Bo ja po prostu chcę latać
Czy ostatnio czułeś ból
W porannym deszczu
Gdy przesiąka do szpiku kości
Może po prostu chcę latać
Chcę żyć, nie chcę umierać
Może po prostu chcę oddychać
Może po prostu nie wierzę
Może jesteś taki sam jak ja
Widzimy rzeczy, których oni nigdy nie zobaczą
Ty i ja będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soaks — przesiąka

Soaks oznacza 'przesiąkać' lub 'nasiąkać'. To słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, a tutaj jest użyte w bardzo obrazowy sposób.

W piosence Oasis, "soaks it to the bone" (przesiąka do szpiku kości) opisuje uczucie bólu lub deszczu, który przenika cię całkowicie. To mocne wyrażenie, które oddaje intensywność doświadczenia i sprawia, że słowo "soaks" staje się niezwykle zapadające w pamięć.

Witajcie! Przygotujcie się na dawkę rockowej energii z Oasis i ich "Live Forever". Ten utwór to prawdziwy hymn o pragnieniu życia i odrzuceniu rezygnacji.

Zaczyna się od refleksji: "Maybe I don't really want to know / How your garden grows" [Może tak naprawdę nie chcę wiedzieć, jak rośnie twój ogród], co sugeruje, że czasem lepiej nie zagłębiać się w cudze problemy, bo liczy się własna wolność – "'Cause I just want to fly" [Bo ja po prostu chcę latać]. Piosenka porusza też temat bólu i trudności, pytając: "Lately did you ever feel the pain / In the morning rain / As it soaks it to the bone" [Czy ostatnio czułeś ból w porannym deszczu, gdy przemaka do szpiku kości?]. Ale to nie jest utwór o poddawaniu się! Wręcz przeciwnie, to deklaracja: "I want to live I don't want to die" [Chcę żyć, nie chcę umierać]. Jest w nim też poczucie wspólnoty z kimś, kto myśli podobnie: "Maybe you're the same as me / We see things they'll never see" [Może jesteś taki jak ja, widzimy rzeczy, których oni nigdy nie zobaczą]. I to jest piękne – to przekonanie, że razem przetrwamy wszystko: "You and I are gonna live forever" [Ty i ja będziemy żyć wiecznie]. To piosenka o nadziei, o tym, by nie płakać, ale szukać odpowiedzi, i o niezłomnej wierze w siebie i w przyszłość.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live Forever by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE FOREVER BY OASIS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS