Below, I translated the lyrics of the song Quand on prie la bonne étoile by Nolwenn Leroy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand on prie la bonne étoile
When you pray to the right star
La fée bleue secoue son voile
The blue fairy shakes her veil
Et vient accorder
And comes to grant
Ce qu'on a demandé
What was asked
Quand on prie de tout son coeur
When you pray with all your heart
Il n'y a pas de faveur
There is no favor
Qui ne soit bientôt une réalité
That is soon a reality
She brings to those who love
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Their secret longing
Essayez, faites un voeu
Try, make a wish
Car l'espoir est dans les cieux
For hope is in heaven
Quand on prie la bonne étoile et la fée bleue
When you pray to the good star and the blue fairy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BOURNE CO
Leigh Harline, Ned Washington
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.