Codiciado translates to "coveted" or "highly desired." It's a strong adjective that implies something is greatly sought after and valuable.
In the song, the phrase "Puro nivel codiciado" (Pure coveted level) is used, which is also part of the artist's name, Nivel Codiciado. This suggests that their lifestyle, success, and achievements are highly desired and admired by others, making it a central theme of the song's narrative about overcoming struggles to achieve a luxurious life.
Get ready to feel inspired by Nivel Codiciado and Jeyel's "Soñé Y Lo Logré"! This song is all about the journey from struggle to success, and it's super relatable.
The artists tell us how they started out "tropezando en la calle" [stumbling in the street] and had to work hard. They mention being "protegido por los santos" [protected by the saints] and how they "sufrí para merecer" [suffered to deserve] their success. Now, they're living the good life with "carros lujosos y demás" [luxurious cars and more], enjoying "buena vida y placeres" [good life and pleasures]. It's a powerful message about overcoming obstacles and achieving your dreams, reminding us to be grateful for everything, as they say, "bien agradecido a dios por todo lo que te" [very grateful to God for all that you have].