Cuéntame Lyrics in English Nivel Codiciado
Below, I translated the lyrics of the song Cuéntame by Nivel Codiciado from Spanish to English.
Cuéntame lo qué pasó, que no logro entender todo lo que sucedió
Tell me what happened, that I can't understand everything that happened
Tal vez fue mi error, recuerda que somos dos, acepta lo qué pasó
Maybe it was my mistake, remember we are two, accept what happened
Prendo el primer blunt, pa olvidar los recuerdos, tan difícil resultó
I light the first blunt, to forget the memories, it was so difficult
Espero y estés mejor, aunque neta lo dudo, claro como yo no hay dos
I hope you're better, although honestly I doubt it, there's nobody like me
Pensé en buscarte, pero de ahí no pasó
I thought about looking for you, but it didn't go further than that
Los lindos recuerdos en el pasado quedó
The beautiful memories stayed in the past
Ya se hizo las 12, voy a prender otro blunt
It's already midnight, I'm going to light another blunt
Para que me engañó, estoy pensando en ti mi amor
Why did I deceive myself, I'm thinking of you my love
Donde quiera que te encuentres
Wherever you are
Chiquita aquí estaré pero no se si volveré
Little one, I'll be here but I don't know if I'll come back
Puro Nivel Codiciado
Pure Nivel Codiciado
Sabes que volverás, pero ya nada será igual, pues para que regresar
You know you'll come back, but nothing will be the same, so why come back
Algo en mi falto
Something was missing in me
Eso va para los dos, la costumbre venció en este amor
That goes for both of us, habit overcame this love
Prendo el otro blunt, para olvidar los recuerdos, tan difícil resultó
I light another blunt, to forget the memories, it was so difficult
Espero y estés mejor, aunque neta lo dudo, claro como yo no hay dos
I hope you're better, although honestly I doubt it, there's nobody like me
Pensé en buscarte, pero de ahí no pasó
I thought about looking for you, but it didn't go further than that
Los lindos recuerdos en el pasado quedó
The beautiful memories stayed in the past
Ya se hizo las 12, voy a prender otro blunt
It's already midnight, I'm going to light another blunt
Para que me engañó, estoy pensando en ti mi amor
Why did I deceive myself, I'm thinking of you my love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.