Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Swedish by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
Det är slutet på bitterheten: hejdå
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Och jag sätter mig i min gamla Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Viktigast är att du inte saknar mig
Vse resheno
Allt är bestämt
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Så här är slutet på bitterheten: hejdå
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Och jag sätter mig i min gamla Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Viktigast är att du inte saknar mig
Vse resheno! vse resheno
Allt är bestämt! Allt är bestämt
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Allt är bestämt sedan länge
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Jag är inte med dig och jag mår så bra
Ne zabivai nash sladkii rai
Glöm inte vårt söta paradis
A yesli khochesh’, zabivai
Men om du vill, glöm det
I ya srivayu snova yakorya
Och jag lättar ankar igen
I ya letayu snova bez tebya
Och jag flyger igen utan dig
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Vänta inte på blommor, för jag och du
Uzhe davno sozhgli mosti
Har bränt broarna för länge sedan
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Så här är slutet på bitterheten: hejdå
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Och jag sätter mig i min gamla Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Viktigast är att du inte saknar mig
Vse resheno! vse resheno
Allt är bestämt! Allt är bestämt
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Så här är slutet på bitterheten: hejdå
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Och jag sätter mig i min gamla Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Viktigast är att du inte saknar mig
Vse resheno! vse resheno
Allt är bestämt! Allt är bestämt
Vse resheno
Allt är bestämt
Vse resheno
Allt är bestämt
Vse resheno
Allt är bestämt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоряankare

Якоря betyder "ankare". Det är ett intressant ord eftersom det inte är ett vanligt vardagsord i sånger och har en stark metaforisk betydelse.

I låten sjunger NILETTO "И я срываю снова якоря" (Och jag drar upp ankarna igen). Detta uttryck betyder att han bryter upp, lämnar det förflutna bakom sig och ger sig ut på en ny resa, fri från tidigare band och åtaganden. Det är en kraftfull bild för att gå vidare.

I den här låten tar ryske artisten NILETTO oss med på en resa bort från en relation som nått sitt slut. Han är redo att lämna allt bakom sig och sjunger "Это конец, обидам: прощай" [Det här är slutet, adjö till all bitterhet].

Det är en känsla av frihet och att gå vidare som genomsyrar låten. NILETTO sätter sig i sin gamla Renault och uppmanar sin före detta partner att inte vara ledsen: "Главное, ты ты не скучай" [Viktigast är att du inte saknar mig]. Han förklarar att "Все решено уже давно" [Allt har varit bestämt länge] och att han mår bra nu när de inte är tillsammans. Han är redo att "срываю снова якоря" [slita upp ankarna igen] och "летаю снова без тебя" [flyga igen utan dig], vilket verkligen visar att han har stängt det kapitlet. Inga blommor behövs, för "Уже давно сожгли мосты" [Vi har redan bränt broarna för länge sedan].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 425 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS