Летний Дождь (Letnii Dozhd’) Lyrics in Swedish by NILETTO
Below, I translated the lyrics of the song Летний Дождь (Letnii Dozhd’) by NILETTO from Russian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Letnii dozhd’
Sommarrägn
Khot’ i ona tak lyubit dozhd’
Även om hon älskar regn så mycket
Za oknom vrode solnechno
Utanför fönstret verkar det soligt
Chut’ oblachno, bez osadkov
Lite molnigt, ingen nederbörd
Sobirayus’ k nei sosredotochenno
Jag gör mig redo att åka till henne, fokuserat
Ya lyublyu yeyo bez ostatka
Jag älskar henne helt och hållet
Mne nadet’ yest’ chyo, probegus’ po khate
Jag har något att ta på mig, jag springer genom lägenheten
V koshel’ke yest’ chyo, nemnogo na karte
Det finns något i plånboken, lite på kortet
Ti govorila, chto kupila novoe plat’e
Du sa att du köpte en ny klänning
Vrode krasnoe, khm, tebe kstati
Verkar röd, hmm, förresten, den passar dig
Verse 2
Govoryat, eto mesto otkrili na dnyakh
De säger att det här stället öppnade häromdagen
Mne vezde s nei po-kaifu, i eto bez shutok
Jag trivs med henne överallt, och det är inget skämt
Ya smotryu, vse lyudi kuda-to speshat
Jag ser att alla människor skyndar sig någonstans
Ya dlya nikh tozhe kuda-to speshu
Jag skyndar mig också någonstans för dem
Speshu obnyat’ mne ochen’ dorogoe
Jag skyndar mig att krama något som är mig väldigt kärt
Ti po-lyubomu segodnya viglyadish’ osobenno
Du ser definitivt speciell ut idag
Nas dvoe, i yesli poyavit’sya tretii
Vi är två, och om en tredje dyker upp
Ti po-lyubomu pozvolish’, i eto budut deti
Du kommer definitivt att tillåta det, och det kommer att vara barn
Nadela yubku, to plat’e vernula obratno
Du tog på dig en kjol, du lämnade tillbaka den klänningen
Ya znayu, ti tak boish’sya isportit’ ukladku
Jag vet att du är så rädd för att förstöra din frisyr
Ya skazhu: 'Ne lei' dozhdyu
Jag ska säga till regnet: "Häll inte"
Yei skazhu: 'Ya zdes’, ya zhdu'
Jag ska säga till henne: "Jag är här, jag väntar"
Chorus 1
Letnii dozhd’, letnii dozhd’
Sommarrägn, sommarrägn
Ya proshu, yeyo ne trozh’
Jag ber, rör inte henne
Ya proshu, yeyo ne trozh’
Jag ber, rör inte henne
Khot’ i ona tak lyubit dozhd’
Även om hon älskar regn så mycket
Chorus 2
Letnii dozhd’, letnii dozhd’
Sommarrägn, sommarrägn
Ya proshu, yeyo ne trozh’
Jag ber, rör inte henne
Ya proshu, yeyo ne trozh’
Jag ber, rör inte henne
Khot’ i ona tak lyubit dozhd’
Även om hon älskar regn så mycket
Outro
Tak lyubit dozhd’
Älskar regn så mycket
Tak lyubit dozhd’
Älskar regn så mycket
Tak lyubit dozhd’
Älskar regn så mycket
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
сосредоточенно — koncentrerat
Сосредоточенно betyder 'koncentrerat' eller 'fokuserat'. Det är ett ord som inte dyker upp i varje låt och ger en inblick i berättarens sinnesstämning.
I låten beskriver sångaren hur han förbereder sig för att träffa sin älskade: "Собираюсь к ней сосредоточенно" (Jag förbereder mig koncentrerat för att träffa henne). Det förmedlar en känsla av djup omsorg och uppmärksamhet, vilket gör ordet både intressant och minnesvärt i sammanhanget.
I den här låten får vi följa NILETTO när han gör sig redo för en dejt, och han är så upprymd! Han berättar att han ska träffa sin tjej, som han älskar
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Летний Дождь (Letnii Dozhd’) by NILETTO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music