Här är rätt inställning viktig, ytterligare ett set
Glavnoe, starat’sya, vsyo poluchitsya, vperyod!
Huvudsaken är att försöka, allt kommer gå, framåt!
Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Pau, pau, pau, vi-vi-visa dem alla, hoppa högre än alla
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan varje god människa göra
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Föregå med gott exempel genom att springa upp
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se värdig ut vid mållinjen
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
Vi-vi-visa dem alla, hoppa högre än alla
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan varje god människa göra
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Föregå med gott exempel genom att springa upp
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se värdig ut vid mållinjen
Turniki, kak Sharik, ne kusayutsya
Räckena, som Sjárik, bits inte
Yesli bezhish’, krossovki ne obidyatsya
Om du springer blir skorna inte ledsna
Myach i shaiba bez tebya ne spravyatsya
Bollen och pucken klarar sig inte utan dig
Otzhimaemsya, Zemlya dvizhetsya
Vi gör armhävningar, jorden rör sig
Zdes’, kak v lyubom dele, ochen’ vazhen nam podkhod
Här, som i allt, är rätt inställning väldigt viktig för oss
Ne lenit’sya, ne boyat’sya, vazhen pravil’nii podkhod
Var inte lat, var inte rädd, rätt tillvägagångssätt är viktigt
Tut vazhen pravil’nii podkhod, nam vazhen yeshchyo odin podkhod
Här är rätt inställning viktig, vi behöver ytterligare ett set
Glavnoe, starat’sya, vsyo poluchitsya, vperyod!
Huvudsaken är att försöka, allt kommer gå, framåt!
Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Pau, pau, pau, vi-vi-visa dem alla, hoppa högre än alla
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan varje god människa göra
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Föregå med gott exempel genom att springa upp
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se värdig ut vid mållinjen
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
Vi-vi-visa dem alla, hoppa högre än alla
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan varje god människa göra
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Föregå med gott exempel genom att springa upp
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se värdig ut vid mållinjen
Osennyaya pora prishla k nam v Prostokvashino
Hösttiden har kommit till oss i Prostokvasjino
Gorit svet iz domika dvukhetazhnogo
Ljuset lyser från tvåvåningshuset
Skoro belii sneg lyazhet na krishi
Snart lägger sig vit snö på taken
Tekhnika doshla dostanem vishe
Tekniken har nått fram, vi når högre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Турники — Chinsstångar
Турники betyder 'chinsstångar' eller 'pull-up bars'. Det är ett specifikt ord för träningsutrustning som inte är så vanligt i låttexter, vilket gör det intressant och unikt för den här låten.
I låten symboliserar chinsstängerna en plats för fysisk aktivitet och självförbättring, där man kan
”Подход” betyder ”angreppssätt” eller ”metod”, och det är precis låtens träningsidé: rätt inställning, flera försök och ingen lathet. NILETTO sjunger peppande om att hoppa högre än alla andra, springa uppåt och se värdig ut vid mållinjen: ”Показать им всем, прыгнуть выше всех” [Visa dem alla, hoppa högst av alla]. Men budskapet är öppet för alla: ”Это может каждый добрый человек” [Det kan varje god människa]. Morgonen börjar med att vakna, le, värma upp och sträcka på sig. Sedan väntar utegymmet, med räcken och parallellstänger som träningskompisar. Den återkommande raden ”важен правильный подход” [det viktiga är rätt metod] blir nästan som ett tränarmantra: var inte rädd, var inte lat, försök igen och gå framåt.
Bilderna är lekfulla och lite tokiga. Räcken ”som Sjärik” bits inte, löparskor blir inte ledsna, och bollen och pucken klarar sig inte utan dig. ”Отжимаемся, Земля движется” [Vi gör armhävningar, jorden rör sig] är en rolig överdrift som gör träningen till ett äventyr. Mot slutet flyttas scenen till Простоквашино, en plats som nämns vid namn, där hösten kommer, ljuset lyser från det tvåvåningshus och snart lägger sig vit snö på taken. Även där fortsätter rörelsen uppåt: ”Техника дошла достанем выше” [Tekniken har kommit, vi når högre].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Подход (Podkhod) by NILETTO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
