Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Slovak by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
Toto je koniec, urážkam: zbohom
I ya sazhus’ v svoi starii reno
A ja si sadám do svojho starého renaultu
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Hlavné je, ty ty nesmúť
Vse resheno
Všetko je rozhodnuté
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Takže toto je koniec, urážkam: zbohom
I ya sazhus’ v svoi starii reno
A ja si sadám do svojho starého renaultu
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Hlavné je, ty ty nesmúť
Vse resheno! vse resheno
Všetko je rozhodnuté! Všetko je rozhodnuté
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Všetko je rozhodnuté už dávno
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Nie som s tebou a je mi tak dobre
Ne zabivai nash sladkii rai
Nezabúdaj na náš sladký raj
A yesli khochesh’, zabivai
A ak chceš, zabúdaj
I ya srivayu snova yakorya
A ja opäť dvíham kotvy
I ya letayu snova bez tebya
A ja opäť lietam bez teba
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Nečakaj kvety, veď ja a ty
Uzhe davno sozhgli mosti
Už dávno sme spálili mosty
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Takže toto je koniec, urážkam: zbohom
I ya sazhus’ v svoi starii reno
A ja si sadám do svojho starého renaultu
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Hlavné je, ty ty nesmúť
Vse resheno! vse resheno
Všetko je rozhodnuté! Všetko je rozhodnuté
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Takže toto je koniec, urážkam: zbohom
I ya sazhus’ v svoi starii reno
A ja si sadám do svojho starého renaultu
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Hlavné je, ty ty nesmúť
Vse resheno! vse resheno
Všetko je rozhodnuté! Všetko je rozhodnuté
Vse resheno
Všetko je rozhodnuté
Vse resheno
Všetko je rozhodnuté
Vse resheno
Všetko je rozhodnuté
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоряkotvy

Якоря (yakorya) znamená "kotvy". Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má silný metaforický význam.

V kontexte piesne NILETTO spieva "И я срываю снова якоря" (A ja opäť trhám kotvy). To naznačuje, že sa oslobodzuje od minulosti, odchádza a necháva za sebou všetko, čo ho držalo. Je to symbolické vyjadrenie nového začiatku a slobody.

Priprav sa na rozlúčku! V piesni „Всё РЕшеНО“ [Všetko je rozhodnuté] nám NILETTO prináša príbeh o definitívnom konci vzťahu. Žiadne sľuby, žiadne nádeje, len jasné: „Это конец, обидам: прощай“ [Toto je koniec, urážky: zbohom].

Spevák sa lúči so starými krivdami a sadá do svojho starého Renaultu, pripravený odísť. Hovorí svojej bývalej láske, aby nebola smutná – „Главное, ты ты не скучай“ [Hlavne, ty, ty nesmúť] – pretože „Все решено! все решено“ [Všetko je rozhodnuté! Všetko je rozhodnuté]. Už dávno je všetko jasné a jemu je bez nej dobre. Aj keď spomína na „сладкий рай“ [sladký raj], necháva na nej, či naň zabudne alebo nie. Mosty sú spálené, kotvy zdvihnuté a on opäť lieta, tentoraz bez nej. Žiadne kvety neprídu, pretože „Уже давно сожгли мосты“ [Už dávno spálili mosty]. Je to taká priama a úprimná pieseň o definitívnom uzavretí jednej kapitoly!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 425 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS