Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Romanian by NILETTO (NILETTO)
Якоря (yakorya) înseamnă "ancore". Este un cuvânt interesant deoarece nu este unul comun în cântecele pop și are o conotație puternică de plecare și libertate.
În contextul cântecului, versul "И я срываю снова якоря" (Și eu ridic din nou ancorele) este o metaforă pentru a te elibera de trecut și a merge mai departe. Sugerează o decizie fermă de a lăsa în urmă o relație și de a începe un nou capitol, la fel cum o navă ridică ancorele pentru a pleca într-o nouă călătorie.
Piesa „Всё РЕшеНО” (Totul e decis) de NILETTO ne vorbește despre un final, dar nu unul trist, ci mai degrabă unul eliberator. Artistul ne spune direct: „Это конец, обидам: прощай” (Acesta e sfârșitul, supărărilor: adio). E clar că a luat o decizie fermă și nu mai e cale de întoarcere. Se urcă în vechiul său Renault și pleacă, dar nu înainte de a-i spune celeilalte persoane să nu-i ducă dorul prea mult, pentru că „Все решено!” (Totul e decis!).
Îmi place cum NILETTO subliniază că decizia a fost luată demult: „Все решено уже давно” (Totul e decis de mult). El recunoaște că acum îi este bine fără persoana respectivă („Я не с тобой и мне так хорошо”), chiar dacă amintirile unui „dulce rai” rămân. E interesant că îi dă libertatea de a uita, dacă vrea. Versurile „И я срываю снова якоря / И я летаю снова без тебя” (Și ridic din nou ancorele / Și zbor din nou fără tine) arată o dorință puternică de a merge mai departe, de a se elibera. Nu mai așteaptă flori, pentru că „Уже давно сожгли мосты” (De mult am ars punțile). E o piesă despre a închide un capitol și a îmbrățișa noul început, chiar dacă asta înseamnă să lași în urmă o relație importantă.
