Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Norwegian by NILETTO (NILETTO)
Якоря betyr 'ankere'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord i hverdagsspråket, og det har en sterk metaforisk betydning i denne sangen.
I sangen synger NILETTO "И я срываю снова якоря" (Og jeg river opp ankrene igjen). Dette uttrykket symboliserer å bryte fri fra fortiden, gi slipp på det som holder deg tilbake, og starte på nytt. Det er en kraftfull metafor for å gå videre etter et brudd.
I poplåten «Всё РЕшеНО» gjør den russiske artisten NILETTO det slutt på enklest mulig vis: Han setter seg rett og slett inn i bilen sin og stikker. Tittelen betyr rett fram «Alt er avgjort», og det er et morsomt ordspill bakt inn der med stor «RE» og «NO», siden han synger «И я сажусь в свой старый рено» (Og jeg setter meg i min gamle Renault). Her kastes det ikke bort tid på lange krangler. Han sier bare «обидам: прощай» (farvel til nag og vonde følelser) og ber eksen om å ikke savne ham for mye, mens han cruiser av gårde alene.
Det er en herlig letthet over hele bruddet. Han synger rett ut at han har det helt topp på egen hånd: «Я не с тобой и мне так хорошо» (Jeg er ikke med deg, og jeg har det så bra). Han kutter alle bånd med klassiske bilder som «я срываю снова якоря» (jeg letter anker igjen) og «сожгли мосты» (vi har brent broer). Han bryr seg heller ikke om minnene tas vare på: «Не забывай наш сладкий рай / А если хочешь, забывай» (Ikke glem vårt søte paradis / men hvis du vil, bare glem det). Ikke forvent noen blomster på døra heretter, for avgjørelsen er tatt for lengst!
