Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Lithuanian by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
Tai pabaiga nuoskaudoms: sudie
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ir aš sėduosi į savo senąjį Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Svarbiausia, tu neliūdėk
Vse resheno
Viskas nuspręsta
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Štai ir pabaiga nuoskaudoms: sudie
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ir aš sėduosi į savo senąjį Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Svarbiausia, tu neliūdėk
Vse resheno! vse resheno
Viskas nuspręsta! Viskas nuspręsta
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Viskas nuspręsta jau seniai
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Aš ne su tavim ir man taip gera
Ne zabivai nash sladkii rai
Nepamiršk mūsų saldaus rojaus
A yesli khochesh’, zabivai
O jei nori, pamiršk
I ya srivayu snova yakorya
Ir aš vėl keliu inkarus
I ya letayu snova bez tebya
Ir aš vėl skraidau be tavęs
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Nelauk gėlių, juk aš ir tu
Uzhe davno sozhgli mosti
Jau seniai sudeginome tiltus
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Štai ir pabaiga nuoskaudoms: sudie
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ir aš sėduosi į savo senąjį Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Svarbiausia, tu neliūdėk
Vse resheno! vse resheno
Viskas nuspręsta! Viskas nuspręsta
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Štai ir pabaiga nuoskaudoms: sudie
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ir aš sėduosi į savo senąjį Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Svarbiausia, tu neliūdėk
Vse resheno! vse resheno
Viskas nuspręsta! Viskas nuspręsta
Vse resheno
Viskas nuspręsta
Vse resheno
Viskas nuspręsta
Vse resheno
Viskas nuspręsta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоря — inkaras

Якоря reiškia „inkarai“. Tai įdomus žodis, kuris nėra kasdienis ir suteikia dainai metaforiškumo.

Šioje dainoje NILETTO dainuoja „И я срываю снова якоря“ (Ir aš vėl iškeliu inkarus). Tai reiškia, kad jis palieka praeitį, atsisako prisirišimų ir leidžiasi į naują kelionę, simbolizuodamas laisvę ir naują pradžią po santykių pabaigos.

Kartais geriausias vaistas po išsiskyrimo yra tiesiog sėsti į automobilį ir išvažiuoti. NILETTO dainoje „Всё РЕшеНО“ daro būtent tai: be jokių ilgų dramų taria „обидам: прощай“ (nuoskaudoms: sudie) ir sėda į savo „старый рено“ (seną „Renault“). Čia net automobilio markė pavadinime užkoduota linksmu žodžių žaismu! Dainos herojus nesikankina: jis tiesiai šviesiai sako „Я не с тобой и мне так хорошо“ (Aš ne su tavimi ir man taip gera).

Tekste pilna klasikinių atsisveikinimo vaizdinių. Jis dainuoja „срываю снова якоря“ (vėl keliu inkarus) ir primena, kad buvusi mylimoji nesitikėtų gėlių, nes „я и ты уже давно сожгли мосты“ (aš ir tu jau seniai sudeginome tiltus). Laisvės jausmas čia toks stiprus, kad jam net nesvarbu, ar praeitis bus prisiminta: „Не забывай наш сладкий рай / А если хочешь, забывай“ (Nepamiršk mūsų saldaus rojaus / O jei nori, pamiršk). Viskas nuspręsta, tiltai dega, o senas „Renault“ jau rieda į priekį.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 2258 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS