Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Estonian by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
See on lõpp solvangutele: hüvasti
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ja ma istun oma vanasse Renault'sse
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Peaasi, et sa ei igatseks
Vse resheno
Kõik on otsustatud
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Siin ongi lõpp solvangutele: hüvasti
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ja ma istun oma vanasse Renault'sse
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Peaasi, et sa ei igatseks
Vse resheno! vse resheno
Kõik on otsustatud! Kõik on otsustatud
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Kõik on otsustatud juba ammu
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Ma ei ole sinuga ja mul on nii hea
Ne zabivai nash sladkii rai
Ära unusta meie magusat paradiisi
A yesli khochesh’, zabivai
Aga kui tahad, unusta
I ya srivayu snova yakorya
Ja ma tõmban jälle ankruid üles
I ya letayu snova bez tebya
Ja ma lendan jälle ilma sinuta
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Ära oota lilli, sest mina ja sina
Uzhe davno sozhgli mosti
Põletasime sillad juba ammu
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Siin ongi lõpp solvangutele: hüvasti
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ja ma istun oma vanasse Renault'sse
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Peaasi, et sa ei igatseks
Vse resheno! vse resheno
Kõik on otsustatud! Kõik on otsustatud
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Siin ongi lõpp solvangutele: hüvasti
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Ja ma istun oma vanasse Renault'sse
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Peaasi, et sa ei igatseks
Vse resheno! vse resheno
Kõik on otsustatud! Kõik on otsustatud
Vse resheno
Kõik on otsustatud
Vse resheno
Kõik on otsustatud
Vse resheno
Kõik on otsustatud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоряankrud

Якоря (yakorya) tähendab otsetõlkes "ankrud". See on huvitav sõna, sest see viitab millegi külge kinnitumisele või paigale jäämisele.

Laulus kasutab NILETTO seda metafooriliselt, lauldes "И я срываю снова якоря" (Ja ma rebin uuesti ankrud lahti). See väljendab soovi vabaneda minevikust ja alustada uut elu, jättes maha vanad suhted ja kohustused. See annab edasi tugeva emotsiooni ja otsustavuse.

NILETTO laul "Всё РЕшеНО" räägib lahkuminekust, mis on juba ammu otsustatud. Peategelane jätab hüvasti mineviku ja suhte kibedusega, istudes oma vanasse autosse ("И я сажусь в свой старый рено" – Ja ma istun oma vanasse Renosse) ja sõites minema. Ta rõhutab, et teine pool ei tohiks kurvastada ("Главное, ты ты не скучай" – Peaasi, et sa ei igatseks), sest kõik on juba otsustatud ja paika pandud.

Laulus on tunda kergendust ja vabanemist. Peategelane tunneb end ilma endise kaaslaseta hästi ("Я не с тобой и мне так хорошо" – Ma ei ole sinuga ja mul on nii hea olla) ja on valmis uuesti lendama ("И я летаю снова без тебя" – Ja ma lendan jälle ilma sinuta). Sillad on põletatud ("Уже давно сожгли мосты" – Oleme juba ammu sillad põletanud) ja tagasiteed pole. See on lugu uue alguse leidmisest pärast suhte lõppu, kus otsus on kindel ja pöördumatu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 425 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS