Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Pau, pau, pau, nä-nä-näidata neile kõigile, hüpata kõrgemale kõigist
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Seda suudab iga hea inimene
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Näidata eeskuju, joostes tippu
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Näha väärikas välja finišijoonel
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
Nä-nä-näidata neile kõigile, hüpata kõrgemale kõigist
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Seda suudab iga hea inimene
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Näidata eeskuju, joostes tippu
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Näha väärikas välja finišijoonel
Turniki, kak Sharik, ne kusayutsya
Kangid, nagu Šarik, ei hammusta
Yesli bezhish’, krossovki ne obidyatsya
Kui jooksed, tossud ei solvu
Myach i shaiba bez tebya ne spravyatsya
Pall ja litter ilma sinuta hakkama ei saa
Otzhimaemsya, Zemlya dvizhetsya
Teeme kätekõverdusi, Maa liigub
Zdes’, kak v lyubom dele, ochen’ vazhen nam podkhod
Siin, nagu igas asjas, on meile tähtis lähenemine
Ne lenit’sya, ne boyat’sya, vazhen pravil’nii podkhod
Mitte laiselda, mitte karta, tähtis on õige lähenemine
Tut vazhen pravil’nii podkhod, nam vazhen yeshchyo odin podkhod
Siin on tähtis õige lähenemine, meile on tähtis veel üks seeria
Glavnoe, starat’sya, vsyo poluchitsya, vperyod!
Peaasi on pingutada, kõik õnnestub, edasi!
Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Pau, pau, pau, nä-nä-näidata neile kõigile, hüpata kõrgemale kõigist
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Seda suudab iga hea inimene
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Näidata eeskuju, joostes tippu
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Näha väärikas välja finišijoonel
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
Nä-nä-näidata neile kõigile, hüpata kõrgemale kõigist
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Seda suudab iga hea inimene
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Näidata eeskuju, joostes tippu
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Näha väärikas välja finišijoonel
Osennyaya pora prishla k nam v Prostokvashino
Sügisaeg jõudis meile Prostokvašinosse
Gorit svet iz domika dvukhetazhnogo
Kahekorruselisest majakesest kumab valgus
Skoro belii sneg lyazhet na krishi
Varsti langeb valge lumi katustele
Tekhnika doshla dostanem vishe
Tehnika on arenenud, ulatume kõrgemale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Турники — Lõuatõmbekangid
Турники tähendab 'lõuatõmbekangid'. See on spordivahend, mida kasutatakse jõu ja vastupidavuse treenimiseks.
Laulus on see sõna keskne, kuna see sümboliseerib füüsilist aktiivsust ja enesedistsipliini. Laulja rõhutab, et lõuatõmbekangid ja rööbaspuud on nende sõbrad, mis aitab luua positiivse ja motiveeriva õhkkonna spordi tegemiseks.
NILETTO ja Простоквашино „Подход” on hoogne treeningulaul, kus edu algab õigest lähenemisest. „Важен правильный подход” [tähtis on õige lähenemine] kõlab nagu lihtne, aga väga praktiline nõuanne: ära laiskle ega karda, tee veel üks katse ja liigu edasi. Laulus ärgatakse, naeratatakse, venitatakse ja minnakse treeningule, kus turnikad, rööbaspuud, pall ja litter on sõbrad. Üks naljakamaid kujundeid ütleb, et turnikad „не кусаются” [ei hammusta], samal ajal kui surumiste ajal liigub isegi Maa. See on mänguline viis öelda, et sportimine ei pea olema sünge pingutus.
Korduv mõte „прыгнуть выше всех” [hüpata kõigist kõrgemale] ei tähenda ainult võistlusel võitmist. Iga hea inimene saab teistele eeskuju näidata, üles joosta ja finišis väärikalt välja näha. Lõpus liigub pilt sügisesele Prostokvašinole: kahekorruselisest majast paistab valgus, peagi katab katused valge lumi ja „техника дошла” [tehnika on kohale jõudnud]. Nii seob laul sportliku eneseületuse lõbusa külapildi ja lihtsa sõnumiga: proovi, korda lähenemist ning ära anna alla.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Подход (Podkhod) by NILETTO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
