Someone Like You (Someone Like You) Lyrics in Estonian by NILETTO
Муляжи tähendab 'makette' või 'mulaaže'. See on huvitav sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule.
Selles laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada suhte tühjust ja pinnapealsust. Laulja ütleb: "Что от нас лишь муляжи" (Et meist on järel vaid mulaažid), mis viitab sellele, et suhe on kaotanud oma sisu ja on jäänud vaid väline kest, ilma tõeliste tunneteta. See annab laulule sügavama ja mõtlemapanevama tooni.
See NILETTO lugu on täis lahkumineku valu ja segadust, aga samas ka teatud sorti tugevust. Laulja palub oma kallimalt viimast inimlikku kallistust: "Просто так, по-людски, обними меня" [Lihtsalt nii, inimlikult, kallista mind]. Ta teab, et suhe on läbi, ja ta ei mõista, miks see nii on. Tundub, et ta tunneb end hüljatuna, justkui partner lahkuks tema elust nagu laulust "Someone Like You".
Kuigi laulja tunneb end üksikuna ja kurvana – "Мне завтра очень грустно без тебя" [Mul on homme sinuta väga kurb] – püüab ta edasi minna. Ta räägib tantsupõranda vallutamisest ja oma endise unustamisest, isegi kui see on valus. Laulja teab, et neil pole enam tulevikku, ja ta tunnistab, et neist on jäänud vaid "муляжи" [mulaažid]. See on aus ja otsekohene lugu lahkuminekust, kus valu ja lootusetus on segatud püüdega edasi liikuda.
