Sir Lyrics in Spanish by Nicki Minaj
Below, I translated the lyrics of the song Sir by Nicki Minaj from English to Spanish.
Holiday, Holiday, slow that shit down
Holiday, Holiday, baja esa m*erda
Come on now, they done, they know I do it
Vamos, ya terminaron, saben que lo hago
They know when I do it it get done, two sticks in my bun
Saben que cuando lo hago, se hace, dos palillos en mi moño
But, but first of all, when I say, 'Two sticks in my bun'
Pero, pero primero que nada, cuando digo, 'Dos palillos en mi moño'
I mean that when I put a bun in my hair
Quiero decir que cuando me hago un moño en el pelo
Like, when I put my hair in a ponytail and I wrap my hair in a bun
O sea, cuando me hago una cola de caballo y me envuelvo el pelo en un moño
I put two Chinese sticks in my bun with the Chinese bang
Pongo dos palillos chinos en mi moño con el flequillo chino
'Cause y'all, y'all minds is in the gutter
Porque ustedes, tienen la mente sucia
That's what two sticks in my bun mean, okay?
Eso es lo que significan dos palillos en mi moño, ¿okey?
But Holiday, you already know, y'knahmsayin'?
Pero Holiday, ya sabes, ¿me entiendes?
They heard that hard spittin', they heard that fast shit
Escucharon ese rap duro, escucharon esa m*erda rápida
Now, you know, you gotta slow it down for them, you know?
Ahora, sabes, tienes que bajarle el ritmo para ellos, ¿sabes?
Um, they wanna hear me sing
Uhm, quieren oírme cantar
You know, behind every bad bitch there's a really sweet girly girl
Sabes, detrás de cada p*rra mala hay una chica muy dulce y femenina
There's a really sweet Harajuku Barbie, and, um
Hay una Barbie Harajuku muy dulce, y, uhm
Now it's time for them to hear me get all nice and soft and moist
Ahora es el momento de que me escuchen ponerme toda linda y suave y húmeda
I mean, I'm sorry, I didn't mean, I didn't mean to say that
Quiero decir, lo siento, no quise, no quise decir eso
I meant, this is the portion of the tape where
Quise decir, esta es la parte de la cinta donde
I just wanna be more, you know, delicate and wet
Solo quiero ser más, sabes, delicada y mojada
I'm, I'm, I'm so
Estoy, estoy, estoy tan
I, I didn't mean to say that
Yo, no quise decir eso
I meant that, you know, Holiday, just slow it down, daddy
Quise decir que, sabes, Holiday, solo bájale el ritmo, papi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Harajuku — Harajuku
Harajuku es el nombre de un distrito en Tokio, Japón, famoso por su cultura juvenil vibrante y su moda callejera única y extravagante. No tiene una traducción directa al español, ya que es un nombre propio.
En la canción, Nicki Minaj se refiere a sí misma como una "Harajuku Barbie". Esto es una alusión a su alter ego y estilo, que combina la estética de las muñecas Barbie con la moda audaz y colorida de Harajuku. Es una palabra interesante porque evoca una imagen cultural muy específica y distintiva.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKI MINAJ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music