Below, I translated the lyrics of the song Press Play by Nicki Minaj from English to Spanish.
Yeah, press play, lil' booty-
Sí, dale play, cul* pequeño
Yeah, press play, big booty-
Sí, dale play, cul* grande
Press play, big, big, big booty-
Dale play, cul* grande, grande, grande
Press play, got baguettes on the way
Dale play, tengo baguettes en camino
Press play, new G wagon on the way
Dale play, nueva G Wagon en camino
Press play, got a fan on the K
Dale play, tengo un fan en la K
Press play, have them killers where you stay
Dale play, tengo a esos asesinos donde vives
Press play, have them killers where you stay
Dale play, tengo a esos asesinos donde vives
Press play, got a fan on the K
Dale play, tengo un fan en la K
Come a dime a dozen, life's too short
Hay a patadas, la vida es muy corta
Shorty blow down a- like a Newport
La chica se fuma un- como un Newport
Rolex bezel, got it froze like a Frost cup
Bisel de Rolex, lo tengo congelado como un vaso Frost
Put the dope on the stove-, Scott Storch
Puse la droga en la estufa-, Scott Storch
Count it up no matter where we at, no matter where we go
Contarlo no importa dónde estemos, no importa a dónde vayamos
Fresh designers all above, all way down to the floor
Diseñadores nuevos por todas partes, hasta el suelo
Plug bringin' me them Birkins, they don't never hit the store
El contacto me trae esas Birkins, nunca llegan a la tienda
You got alcohol and drugs, all these- wanna know
Tienes alcohol y drogas, todos estos- quieren saber
You gon' shake it up for a band, you gon' shake it up for free
Lo vas a mover por mil, lo vas a mover gratis
You gon' do it for a broke-, do it for a G
Lo vas a hacer por un pobre-, hazlo por un G
Press play, lil' booty-
Dale play, cul* pequeño
Press play, big, big booty-
Dale play, cul* grande, grande
It's the big booty-, a big booty-
Es la cul*na grande-, una cul*na grande-
He don't want no nice-, a bad moody-
Él no quiere una buena-, una malhumorada-
When I leave Gag City, I fly to Pluto-
Cuando salgo de Gag City, vuelo a Plutón-
Draw the four, five, reverse, I'm the uno-
Saca el cuatro, cinco, reversa, soy el uno-
Set the pace like a runner-
Marco el ritmo como una corredora-
Set the tone like her vocal coach
Marco el tono como su entrenador vocal
They said, 'Why can't you be Yonce?'
Dijeron, '¿Por qué no puedes ser Yoncé?'
Daddy wasn't no business man, mama wasn't no business owner
Papá no era ningún hombre de negocios, mamá no era ninguna dueña de negocios
Mm, what an idiot
Mm, qué idiota
You can't be me, I'm already it
No puedes ser yo, ya lo soy
I been saucy, they all wanna skinny dip
He sido atrevida, todos quieren hacer nudismo
I am your label's obsession, you's another guinea pig
Soy la obsesión de tu discográfica, tú eres otro conejillo de indias
Top of every list including your man bucket
Encima de cada lista, incluyendo la de tu hombre
Been on the chart so long, I told Billboard to dust it
He estado en la lista tanto tiempo, le dije a Billboard que la desempolvara
These sheep ain't got the nerve, I heard I done struck it
Estas ovejas no tienen el valor, oí que lo logré
It ain't a hate train if you conduct it
No es un tren de odio si tú lo conduces
He-he-he gon' cook it up and bag it up and put it in the streets
Él-él-él lo va a cocinar y lo va a empaquetar y lo va a poner en las calles
Got the makks on pause, they gon' press play for me
Tengo a los makks en pausa, van a darle play por mí
Press play big, big, big-
Dale play grande, grande, grande-
Press play if you got some good-
Dale play si tienes algo bueno-
Press play, got baguettes on the way
Dale play, tengo baguettes en camino
Press play, new G wagon on the way
Dale play, nueva G Wagon en camino
Press play, got a fan on the K
Dale play, tengo un fan en la K
Press play, have them killers where you stay
Dale play, tengo a esos asesinos donde vives
Press play, have them killers where you stay
Dale play, tengo a esos asesinos donde vives
Press play, got a fan on the K
Dale play, tengo un fan en la K
I had to put these chickens back in they coup like a two door-
Tuve que meter a estas gallinas de vuelta en su gallinero como un dos puertas-
I hear you talkin', but who you talkin' to though-?
Te oigo hablar, ¿pero a quién le hablas-?
Press play, got baguettes on the way
Dale play, tengo baguettes en camino
Press play, new G wagon on the way
Dale play, nueva G Wagon en camino
Press play, got a fan on the K
Dale play, tengo un fan en la K
Press play, have them killers where you stay
Dale play, tengo a esos asesinos donde vives
Press play, have them killers where you stay
Dale play, tengo a esos asesinos donde vives
Press play, got a fan on the K
Dale play, tengo un fan en la K
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind